Saga — Sick and Tired songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick and Tired" van Saga.

Songteksten

You say you know me well and you know my kind
I say you don’t
You say that money is the one thing on my mind
I say you’re wrong
You don’t know me you don’t even know my name
So wrong to say that I’m in it for the fame
You don’t know how it feels to walk a mile in my shoes
and you will never know!
I’m sick and tired of that bullshit no one cares about
the truth
waste your breath on someone else
So called comrades of the cause
most times I don’t know friends or foes
Backstabbing rumours and lies out of proportion
enormous by size
'Cause you don’t know me you don’t even know my name
So wrong to say that I’m in it for the fame
You don’t know how it feels to walk a mile in my shoes
and you will never know
I’m sick and tired of that bullshit no one cares about
the truth
waste your breath on someone else, yeah
Thought we were in this together, fighting for our
peoples sake
Guess I was wrong there instead, you’re acting like a deceiving snake
You don’t know how it feels to walk a mile in my shoes
and you will never know
I’m sick and tired of that bullshit no one cares about
the truth
waste your breath on someone else, yeah
You don’t know how it feels to walk a mile in my shoes
and you will never know
I’m sick and tired of that bullshit no one cares about
the truth
waste your breath on someone else, yeah
You don’t know how it feels to walk a mile in my shoes
and you will never know
I’m sick and tired of that bullshit no one cares about
the truth
waste your breath on someone else, yeah

Songtekstvertaling

Je zegt dat je me goed kent en je kent mijn soort.
Ik zeg van niet.
Je zegt dat geld het enige is waar ik aan denk.
Ik zeg dat je het mis hebt.
Je kent me niet eens. je kent mijn naam niet eens.
Zo verkeerd om te zeggen dat ik het doe voor de roem
Je weet niet hoe het voelt om in mijn schoenen te staan.
en je zult het nooit weten!
Ik ben die onzin zat waar niemand om geeft.
waarheid
verspil je adem aan iemand anders.
Zogenaamde kameraden van de zaak
meestal ken ik geen vrienden of vijanden.
Achterbakse geruchten en leugens buiten proportie
enorm naar grootte
Want je kent me niet. je kent mijn naam niet eens.
Zo verkeerd om te zeggen dat ik het doe voor de roem
Je weet niet hoe het voelt om in mijn schoenen te staan.
en je zult het nooit weten
Ik ben die onzin zat waar niemand om geeft.
waarheid
verspil je adem aan iemand anders.
Ik dacht dat we dit samen deden, vechtend voor onze
omwille van de mensen
Ik denk dat ik het mis had, maar je gedraagt je als een bedriegende slang.
Je weet niet hoe het voelt om in mijn schoenen te staan.
en je zult het nooit weten
Ik ben die onzin zat waar niemand om geeft.
waarheid
verspil je adem aan iemand anders.
Je weet niet hoe het voelt om in mijn schoenen te staan.
en je zult het nooit weten
Ik ben die onzin zat waar niemand om geeft.
waarheid
verspil je adem aan iemand anders.
Je weet niet hoe het voelt om in mijn schoenen te staan.
en je zult het nooit weten
Ik ben die onzin zat waar niemand om geeft.
waarheid
verspil je adem aan iemand anders.