Saga — Why Not? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Not?" van Saga.

Songteksten

I know I’ve got everything I need
So why do I still shake the tree
There’s somethin' missin' in my life
Been there, done it, that was nice
But there’s still something shakin' me Why do I do the things I do Why do I say the things I say
I’m as close as I can get
Still I haven’t found it yet
Somebody help me find my way
Are some suggestions
The things I do, I’m gonna let it out
Why not!
All I need is some connection
All I want is your direction
Why do I do what I do, gonna let it out
Why Not!
Another late night cameo
Some other place another show
But I’m not gettin' tired yet
Have you heard a word I’ve said
I just dropped in to say hello
Should I stay or should I go Should I leave well enough alone
Don’t know what I have to do Somehow I see myself in you
So tell me something I don’t know
I want it all at any price
If I’ve done it once I’ve done it twice
Once you’ve got me in the mood
I can see myself in you
It’s never wrong, it’s never right
Now you see me now you don’t
Maybe I will, maybe I won’t
I’m as close as I can get
I just dropped in to say hello
Still I haven’t found it yet
Damned if I do, damned if I don’t
Are some suggestions
The things I do, I’m gonna let it out
Why not!
All I need is some connection
All I want is your direction
Why do I do what I do, gonna let it out
Why Not!
Are some suggestions
The things I do, I’m gonna let it out
Why not!
All I need is some connection
All I want is your direction
Why do I do what I do, gonna let it out
Why Not!

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik alles heb wat ik nodig heb.
Dus waarom schud ik nog steeds met de boom
Er ontbreekt iets in mijn leven.
Ik ben er geweest, Ik heb het gedaan, dat was leuk.
Waarom doe ik de dingen die ik doe waarom zeg ik de dingen die ik zeg
Ik ben zo dichtbij als ik kan.
Ik heb het nog niet gevonden.
Help me de weg te vinden.
Zijn enkele suggesties
De dingen die ik doe, laat ik eruit.
Waarom niet?
Ik heb alleen een verband nodig.
Alles wat Ik wil is jouw richting.
Waarom doe ik wat ik doe?
Waarom Niet?
Weer een nachtelijke cameo.
Een andere plek een andere show
Maar ik word nog niet moe.
Heb je gehoord wat ik zei?
Ik kwam even gedag zeggen.
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik zie mezelf in jou.
Dus vertel me iets wat ik niet weet.
Ik wil alles tegen elke prijs.
Als ik het één keer gedaan heb, heb ik het twee keer gedaan.
Zodra je me in de stemming hebt
Ik zie mezelf in jou.
Het is nooit verkeerd, het is nooit goed
Nu zie je me, nu niet meer.
Misschien wel, misschien niet.
Ik ben zo dichtbij als ik kan.
Ik kwam even gedag zeggen.
Ik heb het nog niet gevonden.
Verdomd als ik dat doe, verdomd als ik dat niet doe.
Zijn enkele suggesties
De dingen die ik doe, laat ik eruit.
Waarom niet?
Ik heb alleen een verband nodig.
Alles wat Ik wil is jouw richting.
Waarom doe ik wat ik doe?
Waarom Niet?
Zijn enkele suggesties
De dingen die ik doe, laat ik eruit.
Waarom niet?
Ik heb alleen een verband nodig.
Alles wat Ik wil is jouw richting.
Waarom doe ik wat ik doe?
Waarom Niet?