Saga — We've Been Here Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Been Here Before" van Saga.
Songteksten
Have we been here before?
Oh…
Have we been here before?
Oh…
Someone took me by the hand
And lead me through an open door
And told me, you’re just what I’m looking for
Oh…
I try so hard to understand
Why the picture seemed so real
'Cause I know better than to think I was dreaming
You know I see it in your eyes
But if it’s just imagination
Why do I get this feeling
We’ve been here before
I turned 'round, shook my head in doubt
Was it just a fantasy
Or are you more than just a memory
Oh…
Something’s familiar every time
But somehow never quite the same
It feels like I’m playin' someone else’s game
I must have tried a thousand times
And yet you still refuse to listen
Still I get this feeling
We’ve been here before
Oh…
Songtekstvertaling
Zijn we hier eerder geweest?
Oh…
Zijn we hier eerder geweest?
Oh…
Iemand heeft me bij de hand genomen.
En leid me door een open deur
En vertelde me, dat je precies bent wat ik zoek
Oh…
Ik probeer het zo goed te begrijpen.
Waarom het beeld zo echt leek
Want ik weet beter dan te denken dat ik droomde
Je weet dat ik het in je ogen zie.
Maar als het gewoon verbeelding is
Waarom krijg ik dit gevoel?
We zijn hier eerder geweest.
Ik draaide me om, schudde mijn hoofd in twijfel
Was het maar een fantasie
Of ben je meer dan een herinnering
Oh…
Er komt altijd iets bekend voor.
Maar nooit helemaal hetzelfde
Het voelt alsof ik iemand anders spel speel.
Ik heb het wel duizend keer geprobeerd.
En toch weiger je te luisteren.
Toch krijg ik dat gevoel.
We zijn hier eerder geweest.
Oh…