Saga — On the Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Loose" van Saga.
Songteksten
One day you feel quite stable
The next you’re comin' off the wall
But I think you should warn me If you start heading for a fall
I see the problem start
I watch the tension grow
I see you keeping it to yourself
And then instead of reaching conclusions
I see you reaching for something else
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
I see no harm or danger in escaping
If the method suits the style
We put the mind on idle
And let the others take it for awhile
When the pace is too fast
And I think I won’t last
You know where I’ll be found
I’ll be standing here beside myself
Getting ready for the final round
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
The time we feel most stable
Is the time we’re comin' off the wall
And there’s every indication
We may be heading for a fall
So let the problems start
And let the tension grow
We’ll be keeping it to ourselves
And while they’re busy reaching their conclusions
We’ll be reaching for something else
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
Songtekstvertaling
Op een dag voel je je heel stabiel.
De volgende kom je van de muur
Maar ik denk dat je me moet waarschuwen als je gaat vallen.
Ik zie het probleem beginnen
Ik zie de spanning groeien.
Ik zie dat je het voor jezelf houdt.
En dan in plaats van conclusies te trekken
Ik zie dat je naar iets anders grijpt.
Niemand kan je nog tegenhouden.
Vanavond ben je op de vlucht.
Niemand om je te vertellen hoe
Vanavond ben je op de vlucht.
Ik zie geen gevaar om te ontsnappen.
Als de methode past bij de stijl
We zetten de geest op stationair
En laat de anderen het een tijdje nemen.
Als het tempo te snel is
En ik denk dat ik het niet volhoud
Je weet waar ik zal worden gevonden
Ik sta hier buiten mezelf.
Maak je klaar voor de laatste ronde
Niemand kan je nog tegenhouden.
Vanavond ben je op de vlucht.
Niemand om je te vertellen hoe
Vanavond ben je op de vlucht.
De tijd dat we ons het meest stabiel voelen
Is the time we 're comin' off the wall
En er is elke indicatie
Misschien vallen we.
Dus laat de problemen beginnen
En laat de spanning groeien
We houden het voor onszelf.
En terwijl ze bezig zijn hun conclusies te trekken
We reiken naar iets anders.
Niemand kan je nog tegenhouden.
Vanavond ben je op de vlucht.
Niemand om je te vertellen hoe
Vanavond ben je op de vlucht.