Saga — No Two Sides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Two Sides" van Saga.
Songteksten
What do ya say we start a private revolution?
Give it all we’ve got 'till there isn’t much left to give
What do ya say we find a peaceful resolution?
Shake up all the rules find a brand new way to live
Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown
What do ya say we try &change our situation?
Starting with a walk where the angels fear to tread
What do ya say we think about a new destination?
Start lookin' for another place to find our daily bread
Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown
So are we gonna take out fears to terms tonight
No fault, no shame, no two sides are the same
'Cause we can’t let it end in tears again tonight
No pain, no gain, one last refrain
What do ya say we start a brand new competition?
Be the first on the block with an original point of view
What do ya say we join the latest expedition?
See if we can find something other than a deja vu Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown
So are we gonna take out fears to terms tonight
No fault, no shame, no two sides are the same
'Cause we can’t let it end in tears again tonight
No pain, no gain, one last refrain
Songtekstvertaling
Zullen we een privé-revolutie beginnen?
Geef alles wat we hebben tot er niet veel meer te geven is.
Zullen we een vreedzame oplossing zoeken?
Alle regels veranderen vind een gloednieuwe manier om te leven
Twee voor de show.
Wat zijn we gegroeid.
Twee voor de show.
Denk aan de zaden die we gezaaid hebben.
Zullen we proberen onze situatie te veranderen?
Beginnend met een wandeling waar de engelen bang zijn om te betreden
Zullen we een nieuwe bestemming bedenken?
Zoek een andere plek om ons dagelijks brood te vinden.
Twee voor de show.
Wat zijn we gegroeid.
Twee voor de show.
Denk aan de zaden die we gezaaid hebben.
Dus gaan we de angsten vanavond onder ogen zien.
Geen schuld, geen schaamte, geen twee kanten zijn hetzelfde
Want we kunnen het vanavond niet weer in tranen laten eindigen.
Geen pijn, geen gewin, een laatste refrein
Zullen we een nieuwe wedstrijd beginnen?
Wees de eerste op het blok met een origineel standpunt
Zullen we bij de laatste expeditie gaan?
Kijken of we iets anders kunnen vinden dan een déjà vu twee voor de show.
Wat zijn we gegroeid.
Twee voor de show.
Denk aan de zaden die we gezaaid hebben.
Dus gaan we de angsten vanavond onder ogen zien.
Geen schuld, geen schaamte, geen twee kanten zijn hetzelfde
Want we kunnen het vanavond niet weer in tranen laten eindigen.
Geen pijn, geen gewin, een laatste refrein