Saga — Don't Be Late (Chapter 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Late (Chapter 2)" van Saga.
Songteksten
Look at him running there’s so far to go,
He’s very short of breath
And he’d said don’t be late
Just don’t be late
With his parcel tucked tight under his arm
He’s sure he’s passed half way
And he’d said don’t be late
Just don’t be late.
DID YOU DO EVERYTHING YOU’RE TOLD
THE INSTRUCTION YOU HAD WAS OLD
I wasn’t sure if I’d hear you
I’m glad you’re still allright
IT’S ALL BEEN ARRANGED FOR TEN
THE STREETS SHOULD BE CLEAR BY THEN
I’ve done all that you told me
I’m sure that they will wait
THEIR TIMING WAS MADE QUITE CLEAR
IF WE’RE LATE THEY WILL NOT APPEAR
They don’t know, they don’t know
They don’t know how far we’ve had to go CAN YOU PICK UP THIS SLOWING PACE
YOU’RE RUNNING A LOSING RACE
No ! Soon we’ll see them
Then you’ll know
That I have not delayed, he said
Hurry and don’t be late
You’d better hurry you might be late
Just hurry and don’t be late
You’d better hurry you may be late
IF WE’RE LATE I WILL NOT SURVIVE
THEY WILL KEEP ME ALIVE
It’s not too far now
And I can only wish you luck friend
I’M SORRY I GO ALONE
THIS METAL IS A COLD HOME
I can see they’re waiting
A few more steps and you’ll be there, he said
Just hurry and don’t be late
You’d better hurry you may be late
Songtekstvertaling
Kijk hem rennen daar is nog zo ver te gaan,
Hij is erg kortademig.
En hij zei dat je niet te laat moest komen.
Kom niet te laat.
Met z 'n pakje onder z' n arm.
Hij weet zeker dat hij halverwege is.
En hij zei dat je niet te laat moest komen.
Maar kom niet te laat.
HEB JE ALLES GEDAAN WAT JE GEZEGD WORDT?
DE INSTRUCTIE DIE JE HAD WAS OUD.
Ik wist niet zeker of ik je zou horen.
Ik ben blij dat je nog steeds in orde bent.
HET IS ALLEMAAL GEREGELD VOOR TIEN.
DE STRATEN ZOUDEN DAN VRIJ MOETEN ZIJN.
Ik heb alles gedaan wat je zei.
Ik weet zeker dat ze zullen wachten.
HUN TIMING WAS HEEL DUIDELIJK.
ALS WE TE LAAT ZIJN, KOMEN ZE NIET.
Ze weten het niet, ze weten het niet.
Ze weten niet hoe ver we moeten gaan.
JE LOOPT EEN VERLIEZENDE RACE.
Nee ! Binnenkort zien we ze.
Dan weet je het.
Dat ik niet heb vertraagd, zei hij.
Schiet op en kom niet te laat.
Je kunt maar beter opschieten. misschien kom je te laat.
Schiet op en kom niet te laat.
Je kunt maar beter opschieten.
ALS WE TE LAAT ZIJN, OVERLEEF IK HET NIET.
ZE ZULLEN ME IN LEVEN HOUDEN.
Het is niet ver meer.
En ik kan je alleen maar geluk wensen, vriend.
HET SPIJT ME DAT IK ALLEEN GA.
DIT METAAL IS EEN KOUD THUIS.
Ik zie dat ze wachten.
Nog een paar stappen en je bent er, zei hij.
Schiet op en kom niet te laat.
Je kunt maar beter opschieten.