Safura — Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan)" van Safura.
Songteksten
You are my man,
You are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying
And these last three weeks passed and we barely talked
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick, again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Or say it’s in my head
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
I don’t wanna cry,
I don’t wanna hear your name
If this is where it ends
I don’t wanna run,
Run away from myself
And be lost again
Oh no no no, oh no no no Can I trust in you forever through this?
I don’t know
These tear drops (I don’t know)
That drip drop, drip drop (I don’t know)
Drip drop, drip drop
Songtekstvertaling
Jij bent mijn man.,
Jij bent mijn helft.
Vertel me wat er gebeurt.
Ik weet dat er iets mis is.
Ik weet wanneer je liegt.
Ik zie dat je gestopt bent met proberen.
En de laatste drie weken gingen voorbij en we praatten nauwelijks.
Ik denk dat ik het Weet en het breekt mijn hart
Doe ik mee of niet?
Kan ik hier eeuwig van je houden?
Kan ik je hiermee voor altijd vertrouwen?
Ik weet niet hoe ik moet stoppen.,
Hoe te stoppen
Deze traandruppels
Die drup drop, drup drop
Drup drop, drup drop
Waar ben je geweest?
Waarom ben je te laat?
Je ruikt weer naar lippenstift.
Kom Op, beantwoord mijn vraag, Zeg iets.
Waarom doe je zo raar? Of zeggen dat het in mijn hoofd zit.
Kan ik hier eeuwig van je houden?
Kan ik je hiermee voor altijd vertrouwen?
Ik weet niet hoe ik moet stoppen.,
Hoe te stoppen
Deze traandruppels
Die drup drop, drup drop
Drup drop, drup drop
Ik wil niet huilen.,
Ik wil je naam niet horen.
Als dit is waar het eindigt
Ik wil niet vluchten.,
Wegrennen van mezelf
En weer verloren zijn
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee kan Ik vertrouwen in je voor altijd door dit?
Geen idee.
Deze traan druppels (Ik weet niet)
Dat druppeltje, druppeltje.)
Drup drop, drup drop