Safia — Counting Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Sheep" van Safia.
Songteksten
I never make a sound
Fingers crossed I shut my mouth
Thoughts they’re creeping through my teeth
(creeping through my teeth)
Drip, drop, the night is loud
Silence seems to drown me out
Box my thoughts and give me some relief
I wanna let you down
Make you toss and turn around
Wont you give me what I need
I wanna let you down
And I’m always lost and never found
Wont you give me what I need
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Don’t drop the curtains down
Darkness is the whole surround
My mind is lurking at my feet
(at my feet)
Criss, Cross, the night is sour
Pupils fixed on every hour
Sunrise is the only thing that’s sweet
I wanna let you down
Make you toss and turn around
Wont you give me what I need
(what i need)
I wanna let you down
And I’m always lost and never found
Wont you give me what I need
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Songtekstvertaling
Ik maak nooit geluid.
Vingers gekruist ik hou mijn mond
Gedachten die door mijn tanden kruipen
(kruipend door mijn tanden)
Drup, drop, the night is loud
Stilte lijkt me te verdrinken.
Hou mijn gedachten vast en geef me wat opluchting.
Ik wil je teleurstellen.
Laat je tossen en omdraaien
Geef me wat ik nodig heb.
Ik wil je teleurstellen.
En ik ben altijd verloren en nooit gevonden
Geef me wat ik nodig heb.
Tik, tak, maak me eng
Zonder schapen te tellen
Krijg nooit geen slaap
Tik, tak, maak me eng
Zonder schapen te tellen
Krijg nooit geen slaap
Laat de gordijnen niet zakken.
Duisternis is de hele omgeving
M 'n geest hangt aan m' n voeten.
(aan mijn voeten)
Criss, Cross, de nacht is zuur
Leerlingen gefixeerd op elk uur
Zonsopgang is het enige wat lief is
Ik wil je teleurstellen.
Laat je tossen en omdraaien
Geef me wat ik nodig heb.
(wat ik nodig heb)
Ik wil je teleurstellen.
En ik ben altijd verloren en nooit gevonden
Geef me wat ik nodig heb.
Tik, tak, maak me eng
Zonder schapen te tellen
Krijg nooit geen slaap
Tik, tak, maak me eng
Zonder schapen te tellen
Krijg nooit geen slaap
Tik, tak, maak me eng
Zonder schapen te tellen
Krijg nooit geen slaap
Tik, tak, maak me eng
Zonder schapen te tellen
Krijg nooit geen slaap