SafetySuit — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van SafetySuit.
Songteksten
I sat by the phone today
Waiting for you to call, so I Could pick it up and say hello to you
And you would say hello to me
(Just like my dreams) d Is there a reason why you’re gone?
I didn’t mean to be so wrong
And I tried so hard to be the best that I could be But still it seems I always end up alone
Is there something inside me that I don’t see?
Is there something wrong here with the way I love?
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Just waiting for you to come back home again
Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me Did I not give you enough room
Was I overtaking you
And did my love for you just blind me from
What I was doing wrong?
(I never meant you harm)
Or was I not good enough for you
Is that the reason why we’re through
Was I not half the man you thought that I would be But now you see?
Is that why you leave me?
Is that why you leave me?
Is there something inside me that I don’t see?
Is there something wrong here with the way I love?
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Just waiting for you to come back home again
Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me And Lord knows I try
To bring back my dreams
â€~Cause I held onto yours for so long
That I couldn’t hold my own
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Waiting for you to come back home to me Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me Down, down, you can’t hold me down again
You can’t hold me down
Down, you can’t hold me down again
Songtekstvertaling
Ik zat bij de telefoon vandaag.
Ik wacht tot je belt, zodat ik het kan ophalen en hallo tegen je kan zeggen.
En je zou hallo tegen me zeggen
Is er een reden waarom je weg bent?
Ik wilde niet zo verkeerd zijn.
En ik probeerde zo hard om het beste te zijn dat ik kon zijn maar toch lijkt het erop dat ik altijd alleen eindig
Zit er iets in me dat ik niet zie?
Is er iets mis met de manier waarop ik hou?
Je kunt me niet vasthouden.
want als er niemand in de buurt is
Ik blijf hier niet staan.
Ik wacht tot je weer thuis komt.
Je kunt me niet vasthouden.
Omdat ik het eindelijk begrijp.
Dat wat je deed niet zo slecht is
In feite is het beter voor mij heb ik je niet genoeg ruimte gegeven
Was ik je aan het inhalen?
En heeft mijn liefde voor jou Me verblind van
Wat ik verkeerd deed?
Ik wilde je geen kwaad doen.)
Of was ik niet goed genoeg voor je?
Is dat de reden waarom we klaar zijn?
Was ik niet half de man die je dacht dat ik zou zijn, maar nu zie je het?
Ga je daarom bij me weg?
Ga je daarom bij me weg?
Zit er iets in me dat ik niet zie?
Is er iets mis met de manier waarop ik hou?
Je kunt me niet vasthouden.
want als er niemand in de buurt is
Ik blijf hier niet staan.
Ik wacht tot je weer thuis komt.
Je kunt me niet vasthouden.
Omdat ik het eindelijk begrijp.
Dat wat je deed niet zo slecht is
In feite is het beter voor mij En God weet dat ik probeer
Om mijn dromen terug te brengen
want Ik heb de jouwe zo lang bewaard.
Dat ik me niet kon inhouden
Je kunt me niet vasthouden.
want als er niemand in de buurt is
Ik blijf hier niet staan.
Je kunt me niet vasthouden.
Omdat ik het eindelijk begrijp.
Dat wat je deed niet zo slecht is
In feite is het beter voor mij beneden, beneden, je kunt me niet meer vasthouden
Je kunt me niet vasthouden.
Je kunt me niet meer vasthouden.