SafetySuit — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van SafetySuit.
Songteksten
I can’t believe it’s been 10 years since you took my name
It’s been 15 since I saw your face
And every day since seems just like a dream
See, I’m still feeling you like I did when we were 17
Some people grow up and grow apart
But you and me grew up and you kept my heart
So I’m gonna love you until it all goes dark
Until it all goes dark, until it all goes dark
Now, time don’t stop for no one
But for you it seems to slow down
I don’t know how you do it like you do, yeah
I’m getting slow in my old age
And I’m starting to forget things
But baby girl, you keep getting better
And now I’m thinking how we started
How you were everything I ever wanted
But baby girl, you keep getting better
It’s in the way you look, it’s in the way you move
It’s in the way your laugh can light up any room
It’s that my heart don’t beat until you’re next to me And you know that I can’t sleep until I feel you breathe
And now the years don’t lie, even though we try to But then the mirror comes and makes us tell the truth
This is aging, you’re amazing
Baby tell me what’s your secret, I can keep it
I’m getting slow in my old age
And I’m starting to forget things
But baby girl, you keep getting better
And now I’m thinking how we started
How you were everything I ever wanted
But baby girl, you keep getting better
I can’t figure it out, I wanna
I can’t figure it out, I wanna
I can’t figure it out, I wanna
I can’t figure it out, I wanna
The time don’t stop for no one
But for you it seems to slow down
I don’t know how you do it like you do The time don’t stop for no one
But for you it seems to slow down
So let me share what’s left of it with you, yeah
I’m getting slow in my old age
And I’m starting to forget things
But baby girl, you keep getting better
And now I’m thinking how we started
How you were everything I ever wanted
But baby girl, you keep getting better
I can’t believe it’s been 10 years since you took my name (I can’t figure it out, I wanna)
It’s been 15 since I saw your face (I can’t figure it out, I wanna)
And every day since seems just like a dream (I can’t figure it out, I wanna)
See, I’m still feeling you like I did when we were 17 (I can’t figure it out,
I wanna)
People grow up and grow apart (I can’t figure it out, I wanna)
But you and me grew up and you kept my heart (I can’t figure it out, I wanna)
So I’m gonna love you until it all goes dark (I can’t figure it out, I wanna)
Until it all goes dark, until it all goes dark (I can’t figure it out, I wanna)
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het 10 jaar geleden is dat je mijn naam nam.
Het is 15 jaar geleden dat ik je gezicht zag.
En elke dag sindsdien lijkt net een droom
Ik voel je nog steeds zoals toen we 17 waren.
Sommige mensen groeien op en groeien uit elkaar
Maar jij en ik groeiden op en je hield mijn hart
Dus ik hou van je tot het donker wordt.
Totdat het allemaal donker wordt, totdat het allemaal donker wordt.
De tijd stopt voor niemand.
Maar voor jou lijkt het te vertragen.
Ik weet niet hoe je het doet zoals je dat doet.
Ik word langzaam op mijn oude dag
En ik begin dingen te vergeten.
Maar Baby girl, je wordt steeds beter
En nu denk ik hoe we begonnen zijn.
Hoe je alles was wat ik ooit wilde.
Maar Baby girl, je wordt steeds beter
Het zit in de manier waarop je eruit ziet, het zit in de manier waarop je beweegt.
Het zit in de manier waarop je lach elke kamer kan verlichten.
Het is dat mijn hart niet klopt totdat je naast me staat en je weet dat ik niet kan slapen totdat ik je voel ademen
En nu liegen de jaren niet, ook al proberen we dat maar dan komt de spiegel en laat ons de waarheid vertellen
Dit is veroudering, je bent geweldig.
Vertel me wat je geheim is, Ik kan het bewaren.
Ik word langzaam op mijn oude dag
En ik begin dingen te vergeten.
Maar Baby girl, je wordt steeds beter
En nu denk ik hoe we begonnen zijn.
Hoe je alles was wat ik ooit wilde.
Maar Baby girl, je wordt steeds beter
Ik snap het niet, Ik wil
Ik snap het niet, Ik wil
Ik snap het niet, Ik wil
Ik snap het niet, Ik wil
De tijd stopt voor niemand.
Maar voor jou lijkt het te vertragen.
Ik weet niet hoe je het doet zoals je het doet. de tijd stopt voor niemand.
Maar voor jou lijkt het te vertragen.
Dus laat me delen wat er nog van over is met jou, ja
Ik word langzaam op mijn oude dag
En ik begin dingen te vergeten.
Maar Baby girl, je wordt steeds beter
En nu denk ik hoe we begonnen zijn.
Hoe je alles was wat ik ooit wilde.
Maar Baby girl, je wordt steeds beter
Ik kan niet geloven dat het 10 jaar geleden is dat je mijn naam nam.)
Het is al 15 jaar geleden dat ik je gezicht zag.)
En elke dag sindsdien lijkt net een droom (ik kan het niet begrijpen, Ik wil)
Zie je, Ik voel je nog steeds zoals ik deed toen we 17 waren.,
Ik wil)
Mensen groeien op en groeien uit elkaar.)
Maar jij en ik groeiden op en je hield mijn hart.)
Ik hou van je tot het donker wordt.)
Tot het donker wordt, tot het donker wordt.)