SafetySuit — Annie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie" van SafetySuit.
Songteksten
There was a girl named Annie
She had a very pretty face
And not the way you would think so Let me see if I can try to explain it She had a smile, it could light up a room
And if she moved, it’d be movin' in you
But she wasn’t like a magazine
She was just plain Jane and her name was Annie
She never looked in the mirror
She never liked what she would see
And even if I tried to tell her
She never listened to a word I’d say
She always wanted what she never had
But never had what she needed so badly
Someone tellin' her she was fine
And that’s not right and it’s why I’m sayin'
Annie, don’t be shy here
Annie, don’t just lie there
Looks don’t make the world go 'round
But it comes around
And Annie, don’t be shy here
Annie, please don’t cry here
I always have to stop myself
â€~Cause you’re beautiful
I didn’t know if I could tell her
I didn’t know if I could make her see
She didn’t need to find her beauty
She didn’t need to find a way to show me They took her moments of feelin' alive
And made them moments of dyin' inside
She needed someone to scream her name
To take her pain and it’s why I screamin'
Annie, don’t be shy here
Annie, don’t just lie there
Looks don’t make the world go 'round
But it comes around
And Annie, don’t be shy here
Annie, please don’t cry here
I always have to stop myself
â€~Cause you’re beautiful
And Annie, you are the one sight
My eyes never tire of It’s like I cannot get enough of you
Annie, you are the one song left in my symphony
Like you were made for me Annie, don’t be shy here
Annie, don’t just lie there
Looks don’t make the world go 'round
But it comes around
And Annie, don’t be shy here
Annie, please don’t cry here
I always have to stop myself
â€~Cause you’re beautiful
And Annie, don’t be shy here
Annie, don’t just lie there
Looks don’t make the world go 'round
But it comes around
And Annie, don’t be shy here
Annie, please don’t cry here
I always have to stop myself
Have to stop myself, have to stop myself
â€~Cause you’re beautiful
â€~Cause you’re beautiful
'Cause you’re beautiful
There was a girl named Annie
She had a very pretty face
Songtekstvertaling
Er was een meisje genaamd Annie.
Ze had een heel mooi gezicht.
En niet zoals je zou denken dus laat me kijken of ik het kan uitleggen ze had een glimlach, het kon een kamer verlichten
En als ze bewoog, zou het in jou bewegen.
Maar ze was geen tijdschrift.
Ze was gewoon Jane en haar naam was Annie.
Ze keek nooit in de spiegel.
Ze vond het nooit leuk wat ze zou zien.
En zelfs als ik het haar zou vertellen
Ze luisterde nooit naar een woord dat ik zou zeggen.
Ze wilde altijd wat ze nooit had.
Maar ze had nooit wat ze zo hard nodig had.
Iemand vertelde haar dat ze in orde was.
En dat is niet goed en daarom zeg ik:
Annie, wees niet verlegen.
Annie, blijf daar niet liggen.
De wereld draait niet rond.
Maar het komt weer terug
En Annie, wees niet verlegen.
Annie, huil alsjeblieft niet hier.
Ik moet mezelf altijd tegenhouden.
want je bent mooi.
Ik wist niet of ik het haar kon vertellen.
Ik wist niet of ik haar kon laten zien
Ze hoefde haar schoonheid niet te vinden.
Ze hoefde geen manier te vinden om me te laten zien dat ze haar momenten van leven Namen.
En maakte ze momenten van sterven van binnen
Ze had iemand nodig om haar naam te schreeuwen.
Om haar pijn te nemen en dat is waarom ik schreeuw.
Annie, wees niet verlegen.
Annie, blijf daar niet liggen.
De wereld draait niet rond.
Maar het komt weer terug
En Annie, wees niet verlegen.
Annie, huil alsjeblieft niet hier.
Ik moet mezelf altijd tegenhouden.
want je bent mooi.
En Annie, jij bent het enige gezicht
Mijn ogen worden er nooit moe van. het is alsof ik niet genoeg van je krijg.
Annie, jij bent het enige liedje dat nog over is in mijn symfonie
Zoals jij voor mij gemaakt bent, Annie, wees niet verlegen hier.
Annie, blijf daar niet liggen.
De wereld draait niet rond.
Maar het komt weer terug
En Annie, wees niet verlegen.
Annie, huil alsjeblieft niet hier.
Ik moet mezelf altijd tegenhouden.
want je bent mooi.
En Annie, wees niet verlegen.
Annie, blijf daar niet liggen.
De wereld draait niet rond.
Maar het komt weer terug
En Annie, wees niet verlegen.
Annie, huil alsjeblieft niet hier.
Ik moet mezelf altijd tegenhouden.
Ik moet mezelf tegenhouden.
want je bent mooi.
want je bent mooi.
Want je bent mooi.
Er was een meisje genaamd Annie.
Ze had een heel mooi gezicht.