Sadus — In The Name Of... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Name Of..." van Sadus.
Songteksten
New ways of old
Have begun again
Doomed to repeat the past
Another mortal sin
Lies feed the fire
That burn our hands
Die for a cause
The ill will of man
Slave, slave
To obsession of a final goal
How far will one go to the whim of another
Spilling, spilling
Of blood as it takes it’s toll
How many will die until we kill our brother
Signs, signs
A message from above, voices from beyond
What type of promises are being sold for lies
Fate, fate
The body will die, the spirit moves on What type of bullshit waits on the other side
New ways of old
Have begun again
Doomed to repeat the past
Another mortal sin
Lies feed the fire
That burn our hands
Die for a cause
The ill will of man
In the name of God to make a stand
In the name of pride to take more land
In the name of love to kill a man
In the name of greed — no harmony
In the name of fear won’t set it free
In the name of hate won’t let it be Pray, pray
They sanctify death not a final act
The only model of power and glory is the martyr
Die, die
Death brings life to their ultimate cause
Even the young line up to throw their lives away
Fight, fight
When death is in their eyes and the battle rage
For God or country, for fortune or control
Creed, creed
We’re not the same, yet they kill for less
Renewing mistakes same ol' fucking mess
New ways of old
Have begun again
Doomed to repeat the past
Another mortal sin
Lies feed the fire
That burn our hands
Die for a cause
The ill will of man
In the name of God to make a stand
In the name of pride to take more land
In the name of love to kill a man
In the name of greed — no harmony
In the name of fear won’t set it free
In the name of hate won’t let it be
Songtekstvertaling
Nieuwe manieren van oud
Zijn opnieuw begonnen
Gedoemd om het verleden te herhalen.
Nog een doodzonde.
Leugens voeden het vuur
Die onze handen verbranden
Sterven voor een doel
De slechte wil van de mens
Slaaf, slaaf
Op de obsessie van een einddoel
Hoe ver zal men gaan naar de grillen van een ander
Morsen, morsen
Of blood as it takes it ' s tol
Hoeveel zullen er sterven tot we onze broer doden?
Tekens, tekens
Een boodschap van bovenaf, stemmen van buiten
Wat voor beloftes worden er verkocht voor leugens?
Lot, Lot
Het lichaam zal sterven, de geest beweegt op welk soort onzin wacht aan de andere kant
Nieuwe manieren van oud
Zijn opnieuw begonnen
Gedoemd om het verleden te herhalen.
Nog een doodzonde.
Leugens voeden het vuur
Die onze handen verbranden
Sterven voor een doel
De slechte wil van de mens
In de naam van God om een stand te maken
In de naam van trots om meer land te nemen
In de naam van de liefde om een man te doden
In naam van hebzucht-geen harmonie
In de naam van angst zal het niet bevrijden
In de naam van haat laat het niet bidden, bid
Ze heiligen de dood niet als laatste daad.
Het enige model van macht en glorie is de martelaar.
Sterf, sterf
De dood brengt leven naar hun uiteindelijke oorzaak.
Zelfs de jongeren staan in de rij om hun leven weg te gooien.
Vechten, vechten.
Als de dood in hun ogen is en de strijd woede
Voor God of land, voor geluk of controle
Creed, creed
We zijn niet hetzelfde, toch moorden ze voor minder.
Fouten vernieuwen, dezelfde rotzooi.
Nieuwe manieren van oud
Zijn opnieuw begonnen
Gedoemd om het verleden te herhalen.
Nog een doodzonde.
Leugens voeden het vuur
Die onze handen verbranden
Sterven voor een doel
De slechte wil van de mens
In de naam van God om een stand te maken
In de naam van trots om meer land te nemen
In de naam van de liefde om een man te doden
In naam van hebzucht-geen harmonie
In de naam van angst zal het niet bevrijden
In de naam van haat laat het niet zo zijn