Sadus — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Sadus.
Songteksten
I’ve got a low self-esteem today
My inner strength is slowly seeping away
Won’t someone come and wake me?, problems I have
I feel no life, I feed the pride, don’t take my self-esteem
Break down my walls of pain
Break down my walls of pain
Break down my walls of pain
Won’t you lay my bitterness?
With my eyes seperated by day
I’m alone
With nothing to call my own
So alone
Throw it away
I’m so lonely
Throw it away, yeah, yeah, yeah, yeah!
I’m so lonely
Celebrate the aging of my new skill
Won’t you celebrate the aging of my old skill?
Somebody told me I was wasted
Somebody told me I was gone
Somebody told me I was useless
Somebody told me…
I’ve got a low self-esteem today
My inner strength is slowly seeping away
Won’t someone come and wake me?, problems I have
I feel no life, I feed the pride, don’t take my self-esteem
Break down my walls of pain
Break down my walls of pain
Break down my walls of pain
Won’t you lay my bitterness?
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag weinig zelfvertrouwen.
Mijn innerlijke kracht sijpelt langzaam weg.
Wil iemand me wakker maken?, problemen die ik heb
Ik voel geen leven, Ik voed de trots, neem niet mijn eigenwaarde
Breek mijn muren van pijn af
Breek mijn muren van pijn af
Breek mijn muren van pijn af
Wil je mijn bitterheid niet neerleggen?
Met mijn ogen gescheiden door de dag
Ik ben alleen.
Met niets om de mijne te noemen.
Zo alleen
Gooi het weg.
Ik ben zo eenzaam.
Gooi het weg, ja, ja, ja, ja!
Ik ben zo eenzaam.
Vier de veroudering van mijn nieuwe vaardigheid
Wil je het ouder worden van mijn oude vaardigheid niet vieren?
Iemand zei dat ik dronken was.
Iemand zei dat ik weg was.
Iemand zei dat ik nutteloos was.
Iemand heeft het me verteld.…
Ik heb vandaag weinig zelfvertrouwen.
Mijn innerlijke kracht sijpelt langzaam weg.
Wil iemand me wakker maken?, problemen die ik heb
Ik voel geen leven, Ik voed de trots, neem niet mijn eigenwaarde
Breek mijn muren van pijn af
Breek mijn muren van pijn af
Breek mijn muren van pijn af
Wil je mijn bitterheid niet neerleggen?