Sadist — Tearing Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tearing Away" van Sadist.
Songteksten
You cut the bloody rope, as for the small one
that’s coming to the light… unaware
the lowered head greets
the feet tightened by chains of iron, passing slow
the whole weight of a life
listen around to nothing
black spiders on a trap
thoughts are gone, while tears rest on its face
listen around to nothing
it howls no peace but pain, indisposition
man’s shade from the black hood, tears still rain
tightened the chain
to a wrist, where
greeting the last footstep, of a life never lived
the darkest sight… tearing away
too low… so slow
outline is down by now… as an old toy
you won’t tell anymore… lead soldier
the lowered head greets, the feet tightened by chains of iron, passing slow
the whole weight of a life
the darkest sight… tearing away
too low… so slow
Songtekstvertaling
Je sneed het touw door, net als de kleine.
dat komt naar het licht... onbewust
de verlaagde kop groet
de voeten gespannen door ijzeren kettingen, langzaam voorbijgaand
het hele gewicht van een leven
luister naar niets.
zwarte spinnen op een val
gedachten zijn weg, terwijl tranen op zijn gezicht rusten.
luister naar niets.
het huilt geen vrede behalve pijn, onwelzijn
de schaduw van de zwarte kap, de tranen regenen nog steeds.
de ketting aangespannen
naar een pols, waar
groet de laatste voetstap, van een leven dat nooit geleefd heeft
de donkerste aanblik ... die wegscheurt
te laag... zo langzaam
de omtrek is nu weg... als een oud Speeltje.
je vertelt het niet meer... hoofdsoldaat
de verloofde kop groet, de voeten gespannen door ijzeren kettingen, langzaam voorbijgaand
het hele gewicht van een leven
de donkerste aanblik ... die wegscheurt
te laag... zo langzaam