Sadetanssi — Minut muistetaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minut muistetaan" van Sadetanssi.
Songteksten
Olet lopettanut päivätyösi eilen
Aiot pyrkiä lamppujen loisteeseen
Koska meidän maailmamme on sinulle
Oudon vieras ja mykkä niinkuin koira
Tahdot ratkaista sodat ja kastella kuivuuden
Sillä sehän poistaisi tylsyyden
Vaikka vasen jalkasi reistailee
Sinä lepäät vasta postimerkin jälkeen
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Olet unohtanut viihtymisen taidon
Ja pyrkinyt puolesta kärsimään
Mutta ihmiskilveksi olet vieläkin
Liian laiha ja pelokas kuin lapsi
Olen lähettänyt savumerkit ilmaan
Ja pyytänyt kotiin jo tulemaan
Sinä vastaat älkää valvoko
Minä tulen vasta etusivun jälkeen
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Songtekstvertaling
Je bent klaar met je dagelijkse werk gisteren.
Je gaat proberen de lampen te laten schijnen.
Omdat onze wereld voor jou is.
Vreemde vreemdeling en doofstom als een hond
Je wilt de oorlogen oplossen en de droogte water geven
Want dat zou verveling elimineren.
Zelfs als je linkerbeen gescheurd is
Je rust niet tot na de postzegel.
Mijn ogen prikken als ik naar je gekke droom kijk
Hoe weven en ontmoeten en cirkelen
Je schreeuwt dat
Ik genees de wereld of wat dan ook.
Je mag geen minuut verliezen.
De wereld zal je genezen of jou — wat dan ook
En ik hoop herinnerd te worden
Zelfs af en toe.
Je bent de kunst van comfortabel zijn vergeten.
En gezocht voor het lijden
Maar voor een menselijk schild, ben je nog steeds
Te dun en te bang om een kind te zijn
Ik heb rooksignalen naar de lucht gestuurd.
En vroeg om al naar huis te komen
U antwoordt niet controleren
Ik ben hier pas na de voorpagina.
Mijn ogen prikken als ik naar je gekke droom kijk
Hoe weven en ontmoeten en cirkelen
Je schreeuwt dat
Ik genees de wereld of wat dan ook.
Je mag geen minuut verliezen.
De wereld zal je genezen of jou — wat dan ook
En ik hoop herinnerd te worden
Zelfs af en toe.
Mijn ogen prikken als ik naar je gekke droom kijk
Hoe weven en ontmoeten en cirkelen
Je schreeuwt dat
Ik genees de wereld of wat dan ook.
Je mag geen minuut verliezen.
De wereld zal je genezen of jou — wat dan ook
En ik hoop herinnerd te worden
Zelfs af en toe.