Sadek — Une tonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une tonne" van Sadek.
Songteksten
93'Zoo écusson, héritage des rues sombres
Dans la cave un uzi bébé m’fais surtout pas d’suçons
Possédé par Biggie, Bob Marley, Alain Souchon
Ramène ta click, ta tèc, ta ville: 93 nous les couchons
Mon flow sort de chez XXX
Ta meuf et moi nous couchons
J’ai mis des vitres teintés pour m’faire sucer dans les bouchons
Les autres mc’s sont touchants
Quand Sadek pose tout change
Boucherie, j’peux chier un album en me mouchant
Et tu ressens la tate-pa, drive by en allemand 4×4
GSXR, roue arrière, 93 que des barbares
Toujours sur le tarmac, armé jusqu’au Air Max
Bébé sache que mon coeur est aussi gros que ton tehma
Ces boloss font des AirBalls, nous on shoot c’est l’del-bor
Oui on fait les même scènes, mais ont fait pas les mêmes hommes
Les mains sales, ensanglantées, quand j’traîne dans le bloc
On pose des bouteilles aussi grosses que toi, demande à XXX
Tu crois qu’tu fais du lourd? Sadek pèse une… TONNE
T’as fais des trucs de ouf, plus rien ne m'é… TONNE
Nos gamos sentent la beu, leur Clio pue l'… XXX
Si j’t’ai fais du mal, que Dieu me par… DONNE
J’ai l’son qui plait au dealers, arnaqueurs, braqueurs de Brinks
On m’appelle guillotine, pour prévenir les têtes d’affiche
Écrasement d’tête avec des docks Martins
Aucun lâché dans ma team
Tu pousses… Nous on tire, on t’courses dans toute la ville
On t’cannera d’vant ta daronne si tu parles de nous à la barre
93'Zoo, toi t’es fou, t’as voulu ouvrir la cage
J'écris des punchlines sales, pour couper la came
Moitié du rap dans ma bouche donc crie sa mère dans ma cave
Et le son vient des ténèbres, une rafale de balles te pénètre
93'Zoo, mauvais élèves, des lions, des aigles, des fennecs
L’zoo est félé, des félins, on m’prend pas pour une brêle
J’agis quand ils hésitent, j’accélère quand ils freinent
Toujours frais, toujours prêt à contourner à la craie
Rien de m’effraie, on a déjà vu la mort de très très près
C’est d’la crème, restons bref, les tarots ne changent pas
On est détèr, sur le ter-ter, c’est la chasse aux lances-ba
Un M16 dans la trachée, toujours prêt à cracher
Dans toute la France en bas des blocs on vend la mort en sachet
Cache ton bif, hacheum, les RG suivent en cachette
Intellectuel k-sos, Baudelaire avec une machette
Balafré par le vécu, temps d’avance sur les dékis
Moi j’aime les XXX, les gros culs dans des leggings
Pour le 93, j’ai de l’amour, du respect et d’l’estime
L’avenir c’est pas pour ceux qui s’lèvent tôt, mais ceux qui restent debout
(Brrrreah)
Mon flow fait XXX les clandos déter au bord du gouffre
Dans le 93, ton carré d’as ne vaut pas une paire de couilles
J’sais que la Rue est fière de nous, tous les jours on taffe dur
Pas à l’abris d’une pute qui bave ou d’une putain d’bavure
J’te casse le cavu, crache des hits XXXXXXX
Sadek c’est du lourd, une tonne de cocaïne
Johnny Niuuum !
Songtekstvertaling
93 ' Zoo Schild, erfenis van de donkere straten
In de kelder laat een baby Uzi me helemaal niet zuigen.
Eigendom van Biggie, Bob Marley, Alain Souchon
Breng uw klik, uw tèc, uw stad: 93 we leggen ze
Mijn stroom komt uit XXX.
Je meisje en ik slapen.
Ik heb getinte ramen geplaatst om in de stekkers gezogen te worden.
De andere MC ' s raken elkaar aan.
Wanneer Sadek stelt alles verandert
Butchery, I can shit an album by blowing my nose
En je voelt de tate-pa, rijd voorbij in het Duits 4×4
GSXR, achterwiel, 93 dan barbaren
Nog steeds op het asfalt, bewapend tot de Air Max.
Baby weet dat mijn hart zo groot is als jouw tehma
Deze boloss maken luchtballen, wij op shoot het is de del-bor
Ja, we doen dezelfde scènes, maar hebben niet dezelfde mannen gedaan.
Handen vuil, bloederig, als ik rondhang in het blok
We zetten flessen zo groot als jij, vraag XXX
Denk je dat je zwaar bent? Sadek weegt een ... ton
Je hebt wat domme dingen gedaan, niets heeft me ooit aangedaan.
Onze Gamo ' s ruiken de beu, hun Clio stinkt de ... XXX
Als ik je pijn doe, God verhoede het ...
Ik heb het geluid dat de dealers tevreden stelt, oplichters, rovers van Brinks
Ze noemen me guillotine, om de headliners te voorkomen.
Verliefd op Martins docks
Niet los in mijn team
Jij duwt ... we schieten, we rennen door de stad.
We willen je daronne als je over ons aan het roer praat.
93 ' Zoo, je bent gek, je wilde de kooi openen
Ik schrijf dirty punchlines, om de camera te knippen
De helft van de rap in mijn mond zodat zijn moeder schreeuwt in mijn kelder
En het geluid komt uit de duisternis, een uitbarsting van kogels dringt door je heen.
93 ' Zoo, bad pupillen, lions, eagles, fennecs
De dierentuin is katachtig, katachtigen, ik ben niet voor een teugel gehouden.
Ik handel als ze aarzelen, ik versnel als ze remmen.
Altijd vers, altijd klaar om te passeren met krijt
Niets maakt me bang, we hebben de dood al heel dichtbij gezien.
Het is room, laten we het kort houden, de tarot verandert niet
We zijn weg, op de ter-ter, Het is speerjacht-ba
Een M16 in de luchtpijp, altijd klaar om te spugen.
In heel Frankrijk verkopen we de dood in sachet.
Verberg je bif, hacheum, de RG volg onderduiken
Intellectuele K-sos, Baudelaire met een machete
Meegesleurd door de ervaring, tijd voor de dekis
I love XXX big asses in leggings
Voor de 93 heb ik liefde, respect en achting
De toekomst is niet voor degenen die vroeg opstaan, maar voor degenen die staan
(Brrrrreah)
Mijn stroom laat XXX clandos afschrikken aan de rand van de afgrond.
In ' 93 is je ace Square geen ballen waard.
Ik weet dat de straat trots op ons is.
Niet beschermd tegen een kwijlende hoer of een boer.
Ik breek de cavu, spuug slaat XXXXXXX
Sadek is zwaar, een ton cocaïne.
Johnny Niuuum !