Sadek — Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem" van Sadek.
Songteksten
Han !
T’as voulu porter la rue, tu vas en payer le tarif
T’as pété un XXX vu c’que tu t’envoie dans les narines
Parano et armé tu parles la langue de plomb
Toutes les semaines tu changes de diezs, tous les jours tu changes de blonde
T’as les meilleurs plans, tu te déplaces peu
Tu traites avec les Albanais, avec les Basques
Plusieurs fois écroué, déféré au parquet
Un terrain ne meurt jamais, il change d’aspect
Toi t’as plusieurs casquettes, expédition casquée
Tu laisse pas le temps de dire «Parce que…»
T’allumes d’la tête aux baskets
Les armes des Balkans chantent la rue sans thème
Redémarre le T-Max, y a personne qui freine
Y’a personne qui t’aime, que des gens qui t’craignent
Ils pisseront sur ta tombe si jamais tu crèves
T’as laissé l’YZ pour un GSXR
Kidnapping, saucissonnage c’est toi qui tire les ficelles
La Rue t’attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles
Han ! L’atmosphère est malsaine, la mort rode dans la zone
Fini les salons d’massage, île, SPA et thalasso
Les stups sont sur tes côtes, balancé par tes soces
T’as vu porter l’terrain, il va te casser l'épaule
Beaucoup de mecs te serrent la main, mais rêvent de t’la couper
Quelques coupets, quelques roadsters
Un 9 milimètres chargé dans le holster
T’es le roi des you-voi, devant toi ils s’prosternent
Les p’tits connaissent moins leurs cours que les histoires qui t’concernent
Transaction importante: déplacement en cortège
Tu f’rais mieux de faire tes prières, personne n’est immortel
Ils t’auront à bout portant même devant un orchestre
T’as baisé tellement d’gens qu’tu peux ouvrir un bordel
Balafré par un ange, dans le fond d’l’enfer
La Rue t’a fais touché moins de roses de chrysanthèmes
X6 dans l’parking, Rolex en or au poignet
Une Russe à chaque bras, même pas besoin d’leur parler
Du sexe portable, toujours prête à emballer
Méridien, troisième étage, XXX de champagnes
Une heure après tu tiens plus sur pattes
Vie d’rockstar, sexe, drogue et argent sale
Tu vends d’la neige toutes les saisons, t’es le marchand d’glace
A cinq heures tu quittes l’hotêl t’as RDV pour de la pure
Même la Lune se couche plutôt que les enfants de la Rue
Aveuglé par leur charme t’en oublie ton arme
Il suffisait d’un soir pour qu’on t’arrache ton âme
Démarrage du bolide, de-spee tu sors du parking
Fonce-dé à en vomir, sur toi même pas un brolique
Premier feu rouge, tu veux prendre l’air donc t’ouvres la fenêtre
Second feu rouge, casque intégrale et une balle dans ta tête
La Rue t’as pris dans les allées sombres (Haaan)
Tu brûles parmi ses démons
Pas une personne qui pleure ton nom (Haaan)
Car la Rue se souvient même plus d’ton ombre
Haaan ! (x4)
Songtekstvertaling
Han !
Je wilde de straat op, je zult de prijs betalen.
Je liet een XXX scheten en zag dat je de neusgaten in stuurde.
Paranoïde en gewapend. je spreekt de tong van lood.
Elke week wissel je van Diez, elke dag wissel je van Blondje.
Je hebt de beste plannen, je beweegt weinig
Jij handelt af met de Albanezen, met de Basken.
Enkele malen gek, verwezen naar het parket
Een veld sterft nooit, het verandert zijn uiterlijk.
Je hebt meerdere caps, expeditiepetje.
Je laat geen tijd om te zeggen " omdat…»
Je licht op van je hoofd naar je gympen.
Balkan wapens zingen de straat zonder thema
Herstart de T-Max, Er is niemand remmen
Er is niemand die van je houdt, maar mensen die je vrezen.
Ze zullen op je graf pissen als je ooit sterft.
Je verliet de YZ voor een GSXR.
Kidnapping, sausage jij bent het die aan de touwtjes trekt.
De straat wacht op u in de donkere steegjes (Haan ))
Ze hebben je graf al gegraven.
Zeer dicht bij de hemel, maar zo dicht bij de bodem (Haan)
De straat houdt je tussen zijn nagels.
Han ! De sfeer is ongezond, de dood Rodes in het gebied
Geen massagesalons, eiland, Spa en thalasso meer.
Narcotica zit op je ribben.
Als je het veld zag, breekt hij je schouder.
Veel mannen schudden je de hand, Maar droom om het af te snijden.
Een paar bekers, een paar roadsters.
Een 9 millimeter geladen in de holster.
Je bent de koning van je-voi, voor je buigen ze voor je
De kleintjes weten minder over hun cursussen dan de verhalen die je aangaan.
Belangrijke transactie: het verplaatsen in processie
Doe je gebeden, niemand is onsterfelijk.
Ze zullen je van dichtbij hebben, zelfs voor een orkest.
Je hebt zoveel mensen geneukt dat je een bordeel kunt openen.
Weggevaagd door een engel, diep in de hel
De straat liet je minder Chrysanthemum rozen aanraken
X6 op de parkeerplaats, gouden Rolex op de pols.
Een Rus aan elke arm, hoeft niet eens met ze te praten.
Draagbare seks, altijd klaar om te pakken
Meridian, derde verdieping, XXX champagnes
Een uur later sta je niet meer op.
Rockstar life, sex, drugs and dirty money
Je verkoopt elk seizoen sneeuw, je bent de ijshandelaar.
Om vijf uur verlaat je het hotel dat je ontmoet hebt voor puur
Zelfs de maan gaat neer in plaats van straatkinderen.
Verblind door hun charme vergeet je je wapen
Het was genoeg voor één nacht om je ziel uit je te rukken.
Start de auto, de-spee je gaat van de parkeerplaats
Kotsen op je, zelfs geen brolique.
Bij het eerste rode licht, wil je wat frisse lucht zodat je het raam opent.
Tweede rood licht, volle gezichtshelm en een kogel in je hoofd.
De straat die je nam in de donkere steegjes (Haan)
Je verbrandt tussen zijn demonen.
Geen persoon die je naam huilt (Haan)
Want de straat herinnert zich nog meer van je schaduw.
Haan ! (x4)