Sade — Babyfather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babyfather" van Sade.
Songteksten
We were waiting for the bus
No one much around but us Then I see
This young boy cut a look at me
I’m stunned in a daze
He had the whole street set ablaze
It’s only love they say
Makes you feel this way
She liked his eyes, she wanted more
The baby gonna have your smile for sure
He saw a lovely girl
Smelling sweet and soapy like fresh air
She saw him looking, acted likes he didn’t care
That’s how we knew
And so love grew a flower, a flower that is you
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Even to the angels it may sound like a lie
For you child
He has the troops and extra backup standing by For you child
For you, he’s the best he can be For you child
For you, he’s the best he can be Oh, child don’t you know?
Your daddy love come with a life time guarantee
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Yeah, daddy love you child
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Daddy love you, yeah
It’s only you he’ll say
Made the young boy hungry
For the man he is today
It’s only love, love, love, love
Can make you feel this way
Your daddy knows you’re a flame
Songtekstvertaling
We wachtten op de bus.
Niemand in de buurt behalve wij dan zie ik
Deze jongen keek me aan.
Ik ben verbijsterd.
Hij had de hele straat in brand gestoken.
Het is alleen liefde, zeggen ze.
Dan voel je je zo.
Ze hield van zijn ogen, ze wilde meer
De baby zal je glimlach zeker hebben
Hij zag een lief meisje.
Ze ruiken zoet en zeepachtig naar frisse lucht.
Ze zag hem kijken, deed alsof het hem niets kon schelen.
Zo wisten we het.
En zo groeide de liefde een bloem, een bloem die jij bent
Je vader weet dat je een vlam bent.
Je vader weet dat je een vlam bent.
Je vader weet dat je een vlam bent.
Je vader weet dat je een vlam bent.
Zelfs voor de engelen klinkt het als een leugen.
Voor jou kind
Hij heeft de troepen en extra back-up klaar staan voor je kind
Voor jou is hij de beste die hij voor je kan zijn, kind.
Voor jou is hij de beste die hij kan zijn.
Je vader liefde komt met een levenslange garantie
Je vader weet dat je een vlam bent.
Je vader weet dat je een vlam bent.
Ja, papa houdt van je kind.
Je vader weet dat je een vlam bent.
Je vader weet dat je een vlam bent.
Papa houdt van je.
Hij zal alleen jou zeggen.
Maakte de jonge jongen hongerig
Voor de man die hij vandaag is
Het is alleen liefde, liefde, liefde, liefde
Kan je je zo voelen
Je vader weet dat je een vlam bent.