Sad Café — Take Me To The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me To The Future" van Sad Café.
Songteksten
Hey I was walking down the street the other day
You know when my head was aching
And I heard some mother say she said
I don’t know what’s wrong with all you kids today?
And as the car hit her I said
You’re too busy looking the other way
I ain’t got no memory, I don’t feel no pain
Take me to the future, there and back again
There and back again
I went to my sweet old baby gypsy lady
She told me so she said
I know the place where you is gonna go she said
Some place across the ways and maybe do a show
I said Thank you, merci, but I already know
I ain’t got no memory, I don’t feel no pain
Take me to the future, there and back again
There and back again
Too many busy people rushing down the street I said
Their money shuffling to the hustling of their feet I said
Well I just don’t dig it why these people never meet
They got the movement, they just don’t got the beat
I ain’t got no memory, I don’t feel no pain
Take me to the future, there and back again
There and back again
I ain’t got feeling, I ain’t got no past
Take me to the future, tie me to the mast
Take me to the future, take me to the mast
Take me to the future, tie me to the mast
Take me to the future, tie me to the mast
Take me to the future, tie me to the mast
Take me to the future, tie me to the mast
Songtekstvertaling
Ik liep laatst op straat.
Weet je wanneer mijn hoofd pijn deed?
En ik hoorde een moeder zeggen dat ze zei:
Ik weet niet wat er mis is met al jullie kinderen vandaag?
En toen de auto haar raakte, zei ik:
Je hebt het te druk met de andere kant op te kijken.
Ik heb geen geheugen, Ik voel geen pijn
Breng me naar de toekomst, daar en weer terug
Heen en weer
Ik ging naar mijn lieve, oude zigeunerin.
Dat zei ze.
Ik weet waar je heen gaat, zei ze.
Ergens aan de andere kant van de weg en misschien een show doen
Ik zei dank je, merci, maar ik weet het al.
Ik heb geen geheugen, Ik voel geen pijn
Breng me naar de toekomst, daar en weer terug
Heen en weer
Te veel drukke mensen die door de straat rennen, zei ik.
Hun geld schuifelt naar hun voeten, zei ik.
Ik snap niet waarom deze mensen elkaar nooit ontmoeten.
Ze hebben de beweging, ze hebben alleen de beat niet.
Ik heb geen geheugen, Ik voel geen pijn
Breng me naar de toekomst, daar en weer terug
Heen en weer
Ik heb geen gevoel, Ik heb geen verleden.
Breng me naar de toekomst, bind me vast aan de mast.
Breng me naar de toekomst, Breng me naar de mast
Breng me naar de toekomst, bind me vast aan de mast.
Breng me naar de toekomst, bind me vast aan de mast.
Breng me naar de toekomst, bind me vast aan de mast.
Breng me naar de toekomst, bind me vast aan de mast.