Sad Café — Hungry Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Eyes" van Sad Café.
Songteksten
I’m a traveller, I’m a tinker
I make my money and I move around
It’s kind of funny how you tied me down
With those hungry eyes
You’re a lady but you messed up I need your trouble like a hole in the head
It’s kind of funny how you shoot me dead
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me It’s no joke 'cause I’m a no-hope
I wish I wasn’t 'cause I wanted to be The kind of lover who’d always be With those hungry eyes
You’re a lady, you’re so messed up I seen you hanging round with some of your friends
It’s kind of funny how they make amends
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me Another time another place
Another empty space
I need to be alive, I need to be You are to me a fire to keep me warm
You keep me free from harm
If it could only be But there’s no chance
No chance of romance
I want to see you but you’ve disappeared
And I don’t ever get to soothe the tears
From those hungry eyes
You’re a lady but it’s no good
You wanna burn me when you’re feeling down
Don’t understand it, you make me a clown
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me
I need those hungry eyes, I need those
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me
Songtekstvertaling
Ik ben een reiziger, Ik ben een prutser.
Ik verdien mijn geld en ik verhuis
Grappig hoe je me vastbond.
Met die hongerige ogen
Je bent een dame maar je hebt het verknald ik heb je problemen nodig als een gat in je hoofd
Grappig hoe je me doodschiet.
Met die hongerige ogen
Hungry eyes keep look at me Hungry eyes tell me what do they see
Nee, er is geen plek waar ik liever die hongerige ogen heb die naar me kijken Het is geen grap want ik ben een no-hope
Ik wou dat ik dat niet was want ik wilde het soort minnaar zijn die altijd met die hongerige ogen zou zijn
Je bent een dame, je bent zo in de war dat ik je zag rondhangen met een paar van je vrienden.
Het is grappig hoe ze het goedmaken.
Met die hongerige ogen
Hungry eyes keep look at me Hungry eyes tell me what do they see
Nee er is geen plek waar ik liever die hongerige ogen heb die naar me kijken Een andere keer een andere plaats
Nog een lege ruimte
Ik moet leven, Ik moet jou zijn. voor mij een vuur om me warm te houden.
Je Houdt me vrij van kwaad
Als het maar kon, maar er is geen kans
Geen kans op romantiek
Ik wil je zien, maar je bent verdwenen.
En ik kan nooit de tranen verzachten.
Van die hongerige ogen
Je bent een dame, maar het is niet goed.
Je wilt me verbranden als je je down voelt.
Begrijp het niet, je maakt van mij een clown
Met die hongerige ogen
Hungry eyes keep look at me Hungry eyes tell me what do they see
Nee, er is geen plek waar ik liever die hongerige ogen heb die naar me kijken
Ik heb die hongerige ogen nodig.
Hungry eyes keep look at me Hungry eyes tell me what do they see
Nee, er is geen plek waar ik liever die hongerige ogen heb die naar me kijken