Sad Brad Smith — Home Sweet Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Sweet Home" van Sad Brad Smith.
Songteksten
Feeling low
The lowest I’ve ever been
All the ghosts I know are now near
Feel like putting my fists in my eyes
And a bullet in my ear
I broke her heart
Many times, much more than once
While we performed our seasoned play
Cannot get her back again
But she will not go away
I am not pleased
With anything I have done
I’m just shooting in the dark
Terrified of my own reflection
Souvenirs and sparks
Oh, my home sweet home
Nice to be back back in black where I belong
You welcome me with open arms
And keep me safe, and keep me warm
It’s raining again
And it’s wintertime
No tracks in the rain do show
But you’ve been keeping your feet warm
Sure glad it didn’t snow
Feeling blue
Remembering when I felt fine
Yes the sadness will go, I know, but
I’ll be keeping your seat warm
Even if you never show
Oh, my home sweet home
Nice to be back back in black where I belong
You welcome me with open arms
And keep me safe, and away form harm
Songtekstvertaling
Laag gevoel
De laagste die ik ooit ben geweest
Alle geesten die ik ken zijn nu in de buurt.
Ik heb zin om mijn vuisten in mijn ogen te steken.
En een kogel in mijn oor
Ik brak haar hart.
Vele malen, veel meer dan eens
Terwijl we ons doorgewinterde spel uitvoerden
Kan haar niet meer terugkrijgen.
Maar ze zal niet weggaan.
Ik ben niet blij.
Met alles wat ik heb gedaan
Ik schiet in het donker.
Doodsbang voor mijn eigen reflectie
Souvenirs en vonken
Oh, mijn thuis sweet home
Fijn om terug in het zwart te zijn waar ik thuishoor.
Jullie verwelkomen me met open armen.
En hou me veilig, en hou me warm
Het regent weer.
En het is winter.
Geen sporen in the rain do show
Maar je hebt je voeten warm gehouden.
Ik ben blij dat het niet sneeuwde.
Gevoel blauw
Herinneren toen ik me goed voelde
Ja, het verdriet zal verdwijnen, ik weet het, maar
Ik hou je stoel warm.
Zelfs als je nooit komt opdagen
Oh, mijn thuis sweet home
Fijn om terug in het zwart te zijn waar ik thuishoor.
Jullie verwelkomen me met open armen.
En zorg dat ik veilig ben.