Sad Alice Said — Tomb-like Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomb-like Silence" van Sad Alice Said.
Songteksten
Cold ground and no breath of air
Now you are under the world itself
No more signs of life and you don’t care what happens to your body
Just a beat and you’ll turn into the ash
But a long time your smell will hover in an empty-without-you world
Erased the memory of your existence
And you don’t feel alive love anymore
And sun doesn’t warm your frozen body
But is too close to you
Grave with withered flowers
And near not one living soul,
But once there’s someone who crying, begging you to return
Just a beat and you’ll turn into the ash
But a long time your smell will hover in empty-without-you world
Songtekstvertaling
Koude grond en geen lucht.
Nu ben je onder de wereld zelf.
Geen tekenen van leven meer en het kan je niet schelen wat er met je lichaam gebeurt.
Gewoon een beat en je verandert in de as
Maar een lange tijd zal je geur zweven in een lege-zonder-je wereld
De herinnering aan je bestaan gewist
En je voelt je niet meer levend.
En de zon verwarmt je bevroren lichaam niet
Maar is te dicht bij je.
Graf met verwelkte bloemen
En bij geen enkele levende ziel.,
Maar als er eenmaal iemand is die huilt, smeekt je om terug te keren
Gewoon een beat en je verandert in de as
Maar een lange tijd zal je geur zweven in lege-zonder-je wereld