Sad Alice Said — Door in Autumn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Door in Autumn" van Sad Alice Said.
Songteksten
New day, the view changes behind the window
Seems I lived through it many times
20th autumn and all the same so sorrowful
In me became much colder, exhaust the rest of my heat
I became indifferent as wind
Grey as sky and cold as autumn rain
I play this autumn part as I was born for it And I drop off old leaves, old leaves
Autumn breathing brings me pictures which I already saw in past
I see you on them, but you only there
I paint in watercolor pictures and dreams
Leaf through illustrations of us
I leave the past behind the autumn’s door
I fall again… without you
Songtekstvertaling
Nieuwe dag, het uitzicht verandert achter het venster
Ik heb het vaak meegemaakt.
20ste herfst en toch zo treurig
In mij werd het veel kouder, put de rest van mijn warmte uit
Ik werd onverschillig als de wind.
Grijs als lucht en koud als herfstregen
Ik speel deze herfst rol als ik ervoor geboren ben en ik laat oude bladeren vallen, oude bladeren
Herfst ademen brengt me foto ' s die ik in het verleden al zag
Ik zie je op ze, maar je bent er alleen.
Ik schilder in aquarel foto ' s en dromen
Bladeren door illustraties van ons
Ik laat het verleden achter de deur van de herfst
Ik val weer... zonder jou.