Sacrilegio — Lepanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lepanto" van Sacrilegio.
Songteksten
No hay guerra sin deseos
No hay victoria sin la sangre
Das tu alma en la batalla
Si no puedes separar el mal y el bien
Tu ángel te dice arrepientete
Sangre, muerte, fuego!
Sangre, victoria, gloria!
Das tu vida en un momento
No hay arte ni aliento
Das tu alma en la batalla
Si no puedes separar el mal y el bien
Tu ángel te dice arrepientete
Sangre, muerte, fuego!
Sangre, victoria, gloria!
Sangre, muerte, fuego!
Sangre, victoria, gloria!
Cuanto sufrió el manco de Lepanto
Rendido en la batalla cruel
Cuanto lloró pensando en Quijano
Y en Sancho su amigo fiel
No morire quebrado en el espanto
De este dolor y amarga hiel
Como Quijote hoy yo me levanto
Y a todo el mundo escribire
Solo J. Lara
Solo D. Ortiz
No habrá más vida que escribir
Ni habrá aventuras que vivir
Sino solo las que viví
Y al mundo quiero compartir
Das tu vida en un momento
No hay arte ni aliento
Das tu alma en la batalla
Si no puedes separar el mal y el bien
Tu ángel te dice arrepientete
Si no puedes separar el mal y el bien
Tu ángel te dice arrepientete
Songtekstvertaling
Er is geen oorlog zonder verlangens.
Er is geen overwinning zonder bloed
Je geeft je ziel in de strijd
Als je het kwaad niet van het goede kunt scheiden
Je engel zegt berouw te hebben.
Bloed, dood, vuur!
Bloed, overwinning, glorie!
Je geeft je leven in een moment
Er is geen kunst of adem
Je geeft je ziel in de strijd
Als je het kwaad niet van het goede kunt scheiden
Je engel zegt berouw te hebben.
Bloed, dood, vuur!
Bloed, overwinning, glorie!
Bloed, dood, vuur!
Bloed, overwinning, glorie!
Hoeveel leed de ManTus van Lepanto?
Geef je over in de wrede strijd.
Hoe erg hij huilde toen hij aan Quijano dacht.
En in Sancho zijn trouwe vriend
Sterf niet gebroken in horror
Van deze pijn en bittere gal
Zoals Quichot vandaag sta ik op
En Ik zal iedereen schrijven
Alleen J. Lara.
Alleen D. Ortiz
Er zal geen leven meer zijn om te schrijven.
Noch zullen er avonturen te leven zijn
Maar alleen degenen die ik leefde
En aan de wereld die Ik wil delen
Je geeft je leven in een moment
Er is geen kunst of adem
Je geeft je ziel in de strijd
Als je het kwaad niet van het goede kunt scheiden
Je engel zegt berouw te hebben.
Als je het kwaad niet van het goede kunt scheiden
Je engel zegt berouw te hebben.