Sacred Steel — Black Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Church" van Sacred Steel.
Songteksten
Each sinner a nail in the myth of the grail
I can not forget not forgive — don’t forgive
I spit on the lie — I spit on your christ
If now I must burn — so be it
Black is the well — the black soul of hell
I hear them calling my name — come join us here
Enter the lair — they’re waiting there
In this nocturnal domain
The black church — welcome neophyte
Become one with the night — in the black church
Hell is my home — hell is my throne
I am a soul in the pit — don’t forgive
Detached from god — I fell unto satan
My pyre of damnation was lit
No need to bow — no need to repent
I roam in here with my friends
The fools of the grail — yes — they have failed
Their lord of hosts — nailed again
«Aeterne rerum conditor, noctem diemque qui regis
Et temporum das tempora, ut alleves fastidium…»
«Hox excitatus Lucifer, solvit polum»
Songtekstvertaling
Elke zondaar een nagel in de mythe van de Graal
Ik kan niet vergeten niet vergeven-niet vergeven
Ik spuug op de leugen ik spuug op je Christus
Als ik nu moet branden - zo zij het
Zwart is de bron-de zwarte ziel van de hel
Ik hoor ze mijn naam roepen.
Ga het hol in. ze wachten daar.
In dit nachtelijke domein
De Zwarte Kerk-welkom neophyte
Word één met de nacht-in de Zwarte Kerk
Hel is mijn thuis-hel is mijn troon
Ik ben een ziel in de put — vergeef me niet
Los van god viel ik op satan
Mijn brandstapel van verdoemenis was verlicht
Je hoeft niet te buigen.
Ik zwerf hier met mijn vrienden.
De dwazen van de Graal hebben gefaald.
En hun heer van de legers (van engelen), genageld.
"Aeterne rerum conditor, noctem diemque qui regis
Et temporum das tempora, ut alleves fastidium…»
"Hox excitatus Lucifer, solvit polum»