Sacred Reich — Rest in Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest in Peace" van Sacred Reich.
Songteksten
Afraid to close your eyes
Too scared of what you’ll see
The nightmares, blood, the horror
but it’s just a dream
You know it’s not for real
It’s only in your head
Now lying down to sleep
Why do you feel so close to death
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
Is he real or fantasy
He infiltrates your brain
He knows your darkest fears
You know it’s driving you insane
Attacking when you least expect
In the dead of the night
A grotesque sight of rotting flesh
Awakened by your cries
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
You hear his voice, you try to run
He sees your every step
He’s right behind and with his knife
He 'll R.I.P. you to your death
He comes for you, you cannot hide
He wields his bloody knife
It R.I.P.s your skin, slashes your face
Tonight he ends your life
Lying in your own cold sweat
It’s just a dream of death
He’s not for real you’re still alive
What are the bloodstains on your bed
Remove the sheets to reveal
A body torn and scarred
Confused and scared a dream come true
His laughter from the dark
Your worst nightmare realized
He’s made of bones and flesh
Not haunts you in your sleep
He’s real as is your death
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
Songtekstvertaling
Bang om je ogen te sluiten
Te bang voor wat je zult zien.
De nachtmerries, bloed, de horror
maar het is maar een droom.
Je weet dat het niet echt is.
Het zit alleen in je hoofd.
Nu liggend om te slapen
Waarom voel je je zo dicht bij de dood?
Terreur in de nacht
Niet zo echt als het lijkt.
Hij is gekomen om je leven te nemen.
Ontwaakt door je geschreeuw
Terreur in de nacht
Niet zo echt als het lijkt.
Hij is gekomen om je leven te nemen.
Rust niet langer in vrede.
Is hij echt of Fantasie?
Hij infiltreert in je hersenen.
Hij kent je donkerste angsten.
Je weet dat je er gek van wordt.
Aanvallen wanneer je het minst verwacht
In het holst van de nacht
Een groteske aanblik van rottend vlees.
Ontwaakt door uw kreten
Terreur in de nacht
Niet zo echt als het lijkt.
Hij is gekomen om je leven te nemen.
Ontwaakt door je geschreeuw
Terreur in de nacht
Niet zo echt als het lijkt.
Hij is gekomen om je leven te nemen.
Rust niet langer in vrede.
Je hoort zijn stem, je probeert te vluchten.
Hij ziet je elke stap.
Hij is vlak achter en met zijn mes.
Hij zal je doden.
Hij komt je halen, je kunt je niet verstoppen.
Hij hanteert zijn bloederige mes.
Het remt je huid, snijdt je gezicht in stukken.
Vanavond beëindigt hij je leven.
Liggend in je eigen koude zweet
Het is maar een droom van de dood.
Hij is niet echt. je leeft nog.
Wat zijn de bloedvlekken op je bed?
Verwijder de lakens om te onthullen
Een lichaam verscheurd en getekend
Verward en bang een droom die uitkomt
Zijn gelach uit het donker
Je ergste nachtmerrie is uitgekomen.
Hij is gemaakt van botten en vlees.
Het achtervolgt je niet in je slaap.
Hij is echt, net als jouw dood.
Terreur in de nacht
Niet zo echt als het lijkt.
Hij is gekomen om je leven te nemen.
Ontwaakt door je geschreeuw
Terreur in de nacht
Niet zo echt als het lijkt.
Hij is gekomen om je leven te nemen.
Rust niet langer in vrede.