Sacred Reich — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Sacred Reich.
Songteksten
l see you watchng me Very carefully
Is it you belife
Sibling rivalry
Getting in too deep
Quicksand at you feet
Can you stand the heat
Or cave in to defeat
l’ve seen it all before
Acycle evermore
The walls come crashing in But l don’t care
l don’t care
Take it for what it is Pain is one man''s bliss
A life of opposites
A matter of perception
Life is suffering
Think of the joy it brings
The sound is deafening
It’s making my ears ring
Tell me to turn it down
I’ll make it twice as loud
You say I have to stop
But l don’t care
l don’t care
You listen for the sound
Your ears to the ground
Your time will come 'round
Don’t let it get you down
All things under the sun
Will return to one
And when our days are done
No where to turn and run
You say me ways ain’t right
That l don’t see the light
l see them every night
But l don’t care
l don’t care
Songtekstvertaling
ik zie dat je me goed in de gaten houdt.
Ben jij het, belife?
Rivaliteit
Te diep gaan
Drijfzand aan je voeten
Kun je tegen de hitte?
Of toegeven om te verslaan
ik heb het allemaal eerder gezien.
Meer dan ooit een fiets
De muren komen binnenvallen, maar het kan me niet schelen.
kan me niet schelen.
Neem het aan voor wat het is pijn is het geluk van één man
Een leven van tegenpolen
Een kwestie van perceptie
Het leven lijdt
Denk aan de vreugde die het brengt
Het geluid is oorverdovend.
Het laat mijn oren rinkelen.
Zeg dat ik het zachter moet zetten.
Ik maak het twee keer zo hard.
Je zegt dat ik moet stoppen.
Maar het kan me niet schelen.
kan me niet schelen.
Je luistert naar het geluid
Je oren naar de grond
Jouw tijd zal komen.
Laat het je niet naar beneden halen.
Alle dingen onder de zon
Zal terugkeren naar één
En als onze dagen voorbij zijn
Nee waar te draaien en te rennen
Je zegt dat manieren niet goed zijn.
Dat ik het licht niet zie
ik zie ze elke nacht.
Maar het kan me niet schelen.
kan me niet schelen.