Шахзода — Ты далеко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты далеко" van Шахзода.
Songteksten
Не смотри в мои глаза,
Сердце бьётся, я огнём пылаю
Я лечу, я навсегда
Счастья миг остановить желаю.
Притяжение любви
Встречи словно клочья, нервы тянут,
Напряжение в крови
Шёпот губ твоих меня дурманит!
П-в:
Ты далеко,
Как же хочется вернуть мне всё, перелететь моря,
Счастье длилось не надолго, но,
Расставаясь прокричу «Дождись меня!»
Ты далеко,
Расстояния судьбы не пересечь,
Счастье длилось не надолго, но,
Расставаясь прокричу «Люби меня!»
Я хочу тебя обнять,
Только пустота вокруг, теряюсь,
Обрести и потерять,
Без любви твоей я замерзаю!
П-в:
Ты далеко,
Как же хочется вернуть мне всё, перелететь моря,
Счастье длилось не надолго, но,
Расставаясь прокричу «Дождись меня!»
Ты далеко,
Расстояния судьбы не пересечь,
Счастье длилось не надолго, но,
Расставаясь прокричу «Люби меня!»
Songtekstvertaling
Kijk niet in mijn ogen.,
Mijn hart klopt, ik sta in brand
Ik vlieg, ik ben voor altijd
Ik wens je heel even geluk.
De aantrekkingskracht van de liefde
Vergaderingen zijn als flarden, zenuwen trekken,
Spanning in het bloed
Het gefluister van je lippen maakt me dronken.
P-V:
Je bent ver weg.,
Hoe ik alles terug wil geven, om over zee te vliegen.,
Het geluk duurde niet lang, maar,
Als ik uit elkaar ga, roep ik: "wacht op mij!"
Je bent ver weg.,
Je kunt de afstand van het lot niet overschrijden.,
Het geluk duurde niet lang, maar,
Als ik uit elkaar ga, roep ik: "hou van me!"
Ik wil je knuffelen.,
Alleen leegte rond, verdwalen,
Te winnen en te verliezen,
Zonder jouw liefde bevries ik.
P-V:
Je bent ver weg.,
Hoe ik alles terug wil geven, om over zee te vliegen.,
Het geluk duurde niet lang, maar,
Als ik uit elkaar ga, roep ik: "wacht op mij!"
Je bent ver weg.,
Je kunt de afstand van het lot niet overschrijden.,
Het geluk duurde niet lang, maar,
Uit elkaar gaan zal ik roepen: "hou van me!»