Шахзода — Faqat Sen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faqat Sen" van Шахзода.
Songteksten
Men negadir bilardim, topaman deb seni baribir.
Tushmi o’ngim, izlaganim, seni uchratdim yolg’izim.
Men seni ko’p izladim, sinovchi hayot yo’llarida.
Men taqdiring, men yuraging, bo’lsaydim sening hayoling…
Sen, sen, sen.
Faqat sen, sen.
Men izlagan muhabbat,
Qalbimdagi shirin hasrat.
Faqat sen, sen, sen.
Men orzu qilgan baht sen.
Men izlagan, doim tilagan,
Muhabbat — sen, sen…
(faqat sen…)
Armon bo’lmagin deya, so’radim seni hayotimdan.
Menga dunyo, sensan tanxo, sen — tanamdagi jon.
Har bir so’zing, nigohing, senga zor yuragimga mador.
Dil intizor, sen deb bedor, to abad, senga vafodor.
Sen, sen, sen.
Faqat sen, sen.
Men izlagan muhabbat,
Qalbimdagi shirin hasrat.
Faqat sen, sen, sen.
Men orzu qilgan baht sen.
Men izlagan, doim tilagan,
Muhabbat — sen, sen…
(faqat sen…)
Songtekstvertaling
Ik wist dat ik je toch zou vinden.
Droom goed, ik zocht, ik ontmoette je alleen.
Ik heb veel naar je gezocht, op de wegen van het leven van de tester.
Ik ben je lot, Ik ben je hart, als ik je fantasie was…
Jij, Jij, jij.
Alleen jij, jij.
De liefde die ik zoek,
Lief verlangen in mijn hart.
Alleen jij, Jij, jij, jij.
Ik heb over je gedroomd.
Ik heb gezocht, altijd gewenst,
Hou van je.…
(alleen jij…)
Wees geen Armon, ik vroeg je uit mijn leven.
Voor mij is de wereld, jij bent de tango, jij bent de ziel in mijn lichaam.
Elk woord, jouw ogen, mador naar mijn hart dat jou onderdrukt.
Ik verlang, gij die bedelaar, naar abad, vervult u.
Jij, Jij, jij.
Alleen jij, jij.
De liefde die ik zoek,
Lief verlangen in mijn hart.
Alleen jij, Jij, jij, jij.
Ik heb over je gedroomd.
Ik heb gezocht, altijd gewenst,
Hou van je.…
(alleen jij…)