Sachi — Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche" van Sachi.
Songteksten
Oh! Love of mine
With a song and a wine
You’re harsh and divine
Like truth and a lie
But the tale ends not here
I’ve nothing to fear
For my love is yellow forgiving & hollow
And the bright emptiness
In a room full of heads
Is the cruel mistress… wo ho.
I feel this unrest
That nests a hollowness
For I have no where to go And I am cold
And I feel so lonely yea.
There’s a better place then this, emptiness
And I’m so lonely yea…
There’s a better place then this emptiness…
Yei yei yei ye…
Tune mere jaana.
Kabhi nahi jana.
Ishq mera dard mera. haaye…
Tune mere jaana.
Kabhi nahi jaana.
Ishq mera dard mera …
Aashiq teraaa…
Bheed mein khoya rehta hai
Jaane jahaan
Poochho toh itna kehta hai
That I feel so lonely yea…
There’s a better place then this emptiness
And I’m so lonely yea…
There’s a better place then this emptiness.
Yei yei yei ye…
Songtekstvertaling
Oh! Liefde van mij
Met een lied en een wijn
Je bent hard en goddelijk.
Zoals waarheid en een leugen
Maar het verhaal eindigt niet hier.
Ik heb niets te vrezen.
Want mijn liefde is geel vergevingsgezind en hol
En de heldere leegte
In een kamer vol hoofden
Is de wrede meesteres ... wo ho.
Ik voel deze onrust.
Dat next een hollowness
Want ik kan nergens heen en ik heb het koud
En ik voel me zo eenzaam.
Er is een betere plek dan deze leegte.
En ik ben zo eenzaam.…
Er is een betere plek dan deze leegte.…
Yei yei ye…
Tune mere jaana.
Kabhi nahi jana.
Ishq mera dard mera. haaye…
Tune mere jaana.
Kabhi nahi jaana.
Ishq mera dard mera …
Aashiq teraaa…
Bheed mein khoya rehta hai
Jaane jahaan
Poochho toh itna kehta hai
Dat ik me zo eenzaam voel.…
Er is een betere plek dan deze leegte.
En ik ben zo eenzaam.…
Er is een betere plek dan deze leegte.
Yei yei ye…