Sacha Distel — Oui oui oui oui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oui oui oui oui" van Sacha Distel.
Songteksten
Oui oui oui oui oui oui oui
Nous ferons le tour du monde
Avec mon trois mâts joli
Oui oui oui oui oui oui
Nous n’aurons plus pour amis
Que la brise vagabonde
Et le soleil de midi
Oui oui oui oui oui oui
Va, mon bateau, va Danse ton mât
Claque ta voile
Va, mon bateau, va Pour elle et moi
Vogue là-bas…
Oui oui oui oui oui oui oui
Choisis la plus belle escale
Et je t’offre un paradis
Oui oui oui oui oui oui
Veux-tu le ciel de Capri
Ou les palais de Bengale
Ou le soleil d’Hawaï
Oui oui oui oui oui oui
Va, mon bateau, va Danse ton mât
Claque ta voile
Va, mon bateau, va Pour elle et moi
Oui mais voilà …
Mon bateau est tout petit
Il dort dans une bouteille
Et moi je rêve avec lui
Oui oui oui oui oui oui
Quand vient la nuit nous partons
Découvrir mille merveilles
Dont je ne sais pas le nom
Non non non non non non
Va, mon bateau, va Danse ton mât
Berce mon rêve
Va, mon bateau, va Pour elle et moi
Vogue là-bas…
Un jour mon trois mâts joli
M’emportera loin d’ici
Dans un merveilleux pays
Oui oui oui oui oui oui !
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
We gaan de wereld rond.
Met mijn drie masten mooi
Ja ja ja ja ja ja ja ja
We zullen geen vrienden meer zijn.
Laat de wind dwalen
En de middagzon
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Go, my boat, go dance your mast
Sla je sluier dicht.
Ga, mijn boot, ga voor haar en mij
Vogue daar.…
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Kies de mooiste tussenstop
En ik bied je een paradijs
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Wil je de hemel van Capri
Of De Paleizen van Bengalen
Of de Hawaiiaanse zon
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Go, my boat, go dance your mast
Sla je sluier dicht.
Ga, mijn boot, ga voor haar en mij
Ja, maar daar ga je. …
Mijn boot is erg klein.
Hij slaapt in een fles.
En ik droom met hem
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Als de nacht komt, vertrekken we.
Ontdek duizend wonderen
Wiens naam ik niet weet
Nee nee nee nee nee nee
Go, my boat, go dance your mast
Rock my dream
Ga, mijn boot, ga voor haar en mij
Vogue daar.…
Op een dag zijn mijn drie masten mooi
Zal me hier weghalen.
In een prachtig land
Ja ja ja ja ja ja ja !