Saccharine Trust — The Giver Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Giver Takes" van Saccharine Trust.
Songteksten
what is the giver really taking?
is it the taker?
who’s directing traffic here, anyway?
are there no strategies
to win in love?
who invented immortality anyway?
where have your virtues taken you
along with your search for meaning?
climbing and staggering your pitiful
existence
while bargaining for time.
where do our morals come from?
were they inflicted?
what’s in a blood line anyway?
why are we led to slaughter?
we can find it ourselves.
who’s calling my number here, anyway?
slave, grind that wheel of endless cycles.
grip hard to endure
hours and hours of damnation
spinning throughout this haste and
confusion
yes! there’s hope on the other end of those strings
why do we get back up when the next fall
is so much harder?
who’s setting examples here, anyway?
when are we going to find something
truly worth suffering for?
why make sense of this, anyway?
picture a world so simple and thoughtful
with smiling neighbors, grapestick fences
and images falling from the sky
blessing you with contentment.
Songtekstvertaling
wat neemt de gever echt?
is het de nemer?
wie regelt het verkeer hier eigenlijk?
zijn er geen strategieën
om verliefd te worden?
wie heeft onsterfelijkheid uitgevonden?
waar hebben je deugden je gebracht?
samen met je zoektocht naar Betekenis?
klimmen en wankelen van je zielige
bestaan
tijdens het onderhandelen over tijd.
waar komt onze moraal vandaan?
zijn ze toegebracht?
wat zit er eigenlijk in een bloedlijn?
waarom worden we afgeslacht?
we kunnen het zelf vinden.
wie belt mijn nummer eigenlijk?
slaaf, vermaal dat wiel van eindeloze cycli.
grip moeilijk te verdragen
uren en uren van verdoemenis
draaien in deze haast en
verwarring
Ja! er is hoop aan de andere kant van die snaren.
waarom staan we de volgende herfst weer op?
is het zoveel moeilijker?
wie stelt hier trouwens voorbeelden?
wanneer gaan we iets vinden?
echt de moeite waard om voor te lijden?
waarom zou je dit begrijpen?
stel je een wereld voor zo eenvoudig en attent
met lachende buren, grapestick hekken
en beelden die uit de hemel vallen
jou zegenen met tevredenheid.