Saccharine Trust — I Am Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Right" van Saccharine Trust.
Songteksten
You were always cunning like the game you’d play
As your mindless kindless friends would say
You got what you wanted but not what you needed
No matter how hard you pleaded
Your eighteen and you know it all
So how in the hell could you ever fall
For such a thoughtless gutless fool
Who taught you about drugs and kept you out of school
Isn’t that right
I am right
I am right
I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
The trash can jazzman really really was a has been
Though you laid him down like he was the last man
Through your family never took it calmly
When they pulled the covers you were in jeopardy
With your back in a brace you arms in a sling
You doctor saying haven’t you had your fling
Well you have all your time to the protest line
But what did you get from screaming screaming screaming
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
So forth and so forth you really had a cold heart
Once on your knees you weren’t such a bad sport
You started crying when they caught you lying
No one ever said you weren’t trying
With your mind on the freeway your mouth on a clich© You walked in the party talking like a D.J.
You had your rations of middle class fashions
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
Songtekstvertaling
Je was altijd zo sluw als het spel dat je speelde.
Zoals je hersenloze vrienden zouden zeggen
Je hebt wat je wilde, maar niet wat je nodig had.
Hoe hard je ook smeekte.
Je achttien en je weet alles
Hoe kun je ooit vallen?
Voor zo ' n onnadenkende dwaas.
Wie leerde je over drugs en hield je van school.
Is dat niet zo?
Ik heb gelijk.
Ik heb gelijk.
Ik heb gelijk.
Niemand zal me iets anders vertellen.
Niemand zal deze jongen vullen met leugens.
De prullenbak jazzman was echt een
Hoewel je hem neerlegde alsof hij de laatste man was.
Via je familie nam het nooit rustig aan.
Toen ze de dekens trokken was je in gevaar.
Met je rug in een brace armen in een sling
Je dokter zegt dat je je affaire nog niet gehad hebt.
Je hebt al je tijd tot de protestlijn.
Maar wat kreeg je van schreeuwend schreeuwen?
Ik heb gelijk.
Ik heb gelijk.
Niemand zal me iets anders vertellen.
Niemand zal deze jongen vullen met leugens.
Zo voort en zo voort had je echt een koud hart
Eens op je knieën was je niet zo ' n slechte sport
Je begon te huilen toen ze je betrapten met liegen.
Niemand heeft ooit gezegd dat je het niet probeerde.
Met je gedachten op de snelweg, je mond op een cliché liep je het feest binnen pratend als een DJ.
Je had je rantsoenen van de middenklasse Mode
Ik heb gelijk.
Ik heb gelijk.
Niemand zal me iets anders vertellen.
Niemand zal deze jongen vullen met leugens.