Sac1 — Valium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valium" van Sac1.
Songteksten
Miguel, donde esta Chico
tututu
Honiro Label, Chico della Calle.
Svuoto l’anima, sogno spiagge di Panama
in bilico sopra un’amaca
bevo gocce di Guarana
prendimi dalla Manica
portami oltre la Manica
cuori dentro una tanica
fiori nell’automatica
i muri hanno le orecchie
tu mi asciughi
è una vita che sto fuori strada
Vitara Suzuki come le strade di Brooklin
come le storie di Grupie
studente fuori sede, Honiro Label Amaruchi
ho tolto i sogni dal cassetto
baby ho messo il Valium
l’ambizione abbaia forte come in un Solarium
Ho guardato sempre oltre questo itinerario
tranne loro al mio talento come intermediario
incollato alle radici come Post-it
farcela a tutti i costi, in gara con i più grossi
impara da troppi i giorni ma ho imparato con il tempo
che il tempo che vendi non lo ricompri.
Ho scelto la strada sbagliata più volte e comunque sono ancora in piedi
e comunque sono ancora in piedi
comunque sono ancora in piedi
ho scelto la strada sbagliata più volte
è inutile che me lo chiedi
ed è inutile che me lo chiedi
io non ho nulla a che fare con voi
io non ho nulla a che fare con voi
io non ho nulla a che fare con voi
io non ho nulla a che fare con voi
io non ho nulla a che fare con voi.
Ho portato il mio cliché
con due troie nell’hotel
con un trolley di perché
sputo sopra il tuo parquet
dammi affetto
aspetta il freddo
nel Moncler
questi rapper fanno ridere
vogliono il mio dessert
non sono amico tuo
nemmeno un conoscente
mi spavento quando sento la parola sempre
questo gioco lo dirigo, tu sei concorrente
devi alzare il tono che qui sopra non si sente niente
il mio nome è sulla bocca delle ragazzine
come il mio posto è ancora fisso sopra le panchine
è cambiato poco e niente, solo beat e rime
letterine pregano che venga preso la mia fine
Verona abbracciami
tornerò da vincente in caso contrario baby ammazzami
non l’ho più visto apprende Chico sorpassali
che è passato il mio treno ma ho preso il taxi.
Ho scelto la strada sbagliata più volte e comunque sono ancora in piedi
e comunque sono ancora in piedi
e comunque sono ancora in piedi
ho scelto la strada sbagliata più volte
è inutile che me lo chiedi
ed è inutile che me lo chiedi
io non ho nulla a che fare con voi
io non ho nulla a che fare con voi
io non ho nulla a che fare con voi
io non ho nulla a che fare con voi
io non ho nulla a che fare con voi.
Songtekstvertaling
Miguel, waar is Chico?
tututu
Honiro Label, Straatjongen.
Ik leeg mijn ziel, droom Panama stranden
zwevend boven een hangmat
Ik drink druppels Guarana.
Neem Me uit de mouw
neem me voorbij de mouw
harten in een tank
bloemen in de automaat
muren hebben oren.
je droogt me af.
het is een leven Ik ben uit de weg
Vitara Suzuki als de straten van Brooklin
hoe de verhalen van Grupie
weg student, Honiro label Amaruchi
Ik haalde de dromen uit de lade.
schat, Ik heb Valium gezet.
ambitie blaft luid als in een Solarium
Ik heb altijd verder gekeken dan deze route.
behalve voor mijn talent als tussenpersoon.
vastgelijmd aan de wortels als een post-it
maak het tot elke prijs, in concurrentie met de grootste
leer van te veel dagen maar ik leerde met de tijd
laat de tijd die je verkoopt het niet terugkopen.
Ik heb meerdere keren de verkeerde weg gekozen en toch sta ik nog steeds
en toch sta ik nog steeds
Maar ik sta nog steeds.
Ik heb meerdere keren de verkeerde weg gekozen.
het heeft geen zin om het mij te vragen.
en het is nutteloos voor jou om het mij te vragen.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb mijn cliché meegenomen.
met twee sletten in het hotel.
met een trolley waarom
spuug over je parket.
geef me affectie.
wacht op de kou.
in de Moncler
deze rappers maken je aan het lachen
ze willen mijn dessert.
Ik ben je vriend niet.
zelfs geen kennis.
Ik word bang als ik het woord de hele tijd hoor.
dit spel dat ik run, je bent een concurrent
je moet je stem verheffen dat je hier niets hoort.
mijn naam staat op de monden van de meisjes.
zoals mijn plaats nog steeds vast staat boven de banken
weinig en niets is veranderd, alleen maar beats en rijmen
brieven bidden dat mijn einde is genomen
Verona knuffel me.
Ik kom terug naar vincente, anders vermoordt de baby me.
Ik heb hem nog nooit zien leren dat Chico ze inhaalde.
dat passeerde mijn trein maar ik nam de taxi.
Ik heb meerdere keren de verkeerde weg gekozen en toch sta ik nog steeds
en toch sta ik nog steeds
en toch sta ik nog steeds
Ik heb meerdere keren de verkeerde weg gekozen.
het heeft geen zin om het mij te vragen.
en het is nutteloos voor jou om het mij te vragen.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb niets met jou te maken.
Ik heb niets met jou te maken.