Sac1 — Falli fuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falli fuori" van Sac1.
Songteksten
Ho la faccia tosta, una canna grossa
una squadra in corsa
non chiedo quanto costa, chiedi se ho la stoffa
ne ho una pila in borsa
questa è cosa nostra
meglio non provate, a farlo a casa vostra
devo fare il salto, dimmi quanto manca
prendo la rincorsa, il fatto è che non siamo uguali
promesse in partenza, saluto i miei cari
in tasca un biglietto e non torno domani
volo a Miami non dirmi che mi ami
saranno anche bravi tutti i miei rivali
ma i numeri primi non hanno mai pari
voci dal basso (dai chico non vali)
non vedo sti scemi neanche con gli occhiali
uoh! (uoh!)
chiudo due pratiche
i testi non narrano storie simpatiche
ho le penne cariche, scrivono della tua morte
ti uccido, voi bravi che pensavate di vedermi più giù oh!
invece la incido con giulio
che da quando è uscito il mio disco
tutti gli altri rapper rimangono al buio
Dicono di me che non imparo mai
è come se mi fossi abbonato ai guai
non è da dove vieni ma ora dove stai
chiedi quanta strada hanno visto le mie Nike
sento l’ansia che sale, la mia testa che cede
se poi parlano male, se poi parlano bene
io non posso aspettare, vedere che succede
io non posso aspettare, vedere che succede
sento l’ansia che sale, la mia testa che cede
se poi parlano male, se poi parlano bene
io non posso aspettare, vedere che succede
io non posso aspettare, vedere che succede
A volte mi prendo un po' male
come se mi fregasse qualcosa
lo capisco da ciò che scrivete
vivete, che avete una vita noiosa
io l’ho fatto per andare più forte
io l’ho fatto e stavo male la notte
io l’ho fatto ho messo il cuore sopra il palco
visto cose ma non parlo
scritto storie che rimpiango
e non lo facciò più
vai chico falli fuori (vai chico falli fuori)
fai vedere a tutti che vuol dire farcela da soli
prendere il mondo, soltanto per un secondo
di nuovo toccare il fondo
senza distinguere gioie e dolori
vai chico falli fuori (vai chico falli fuori)
come non ci fosse un domani
se non ci fossi domani
come se fossimo uguali
come se fossimo bravi
a tenere stretti i legami
sono alle strette e non chiami
(non chiami mai)
certo che chi lo sapeva
poteva, doveva avvisarmi
comunque continuo a sbagliare
non c'è più modo di fermarmi
dopo il primo disco ho capito
che dovevo ancora allenarmi
sono dentro il sogno più bello
e non ho intenzione di svegliarmi
Dicono di me che non imparo mai
è come se mi fossi abbonato ai guai
non è da dove vieni ma ora dove stai
chiedi quanta strada hanno visto le mie Nike
sento l’ansia che sale, la mia testa che cede
se poi parlano male, se poi parlano bene
io non posso aspettare, vedere che succede
io non posso aspettare, vedere che succede
sento l’ansia che sale, la mia testa che cede
se poi parlano male, se poi parlano bene
io non posso aspettare, vedere che succede
io non posso aspettare, vedere che succede
Songtekstvertaling
Ik heb een hard gezicht, een grote staaf.
een running team
Ik vraag niet hoeveel het kost, vraag of ik de stof heb.
Ik heb een stapel in mijn tas.
dit is ons ding.
beter niet proberen, om het thuis te doen
Ik moet de sprong maken, vertel me hoeveel er ontbreekt.
Ik neem de benen, het feit is dat we niet gelijk zijn
beloftes bij vertrek, groet ik mijn geliefden
pak een kaartje en ik kom morgen niet terug.
vlucht naar Miami vertel me niet dat je van me houdt
al mijn rivalen zullen ook goed zijn.
maar priemgetallen hebben nooit gelijken.
stemmen van beneden (dai Chico non vali)
Ik zie die idioten niet met een bril.
Whoa! (uoh!)
Ik sluit twee praktijken af.
de teksten vertellen geen grappige verhalen.
mijn pennen zijn vol, ze schrijven over jouw dood.
Ik vermoord jullie, jullie goede jongens die dachten dat jullie me lager zouden zien oh!
in plaats daarvan verbrand ik het met giulio.
dat sinds mijn plaat uitkwam
alle andere rappers blijven in het donker
Ze zeggen dat ik het nooit leer.
het is alsof ik geabonneerd heb op problemen.
het is niet waar je vandaan komt, maar waar je nu bent.
vraag hoe ver mijn Nike gezien heeft.
Ik voel angst opkomen, mijn hoofd bezwijkt.
als ze slecht praten, als ze goed praten.
Ik kan niet wachten, kijken wat er gebeurt.
Ik kan niet wachten, kijken wat er gebeurt.
Ik voel angst opkomen, mijn hoofd bezwijkt.
als ze slecht praten, als ze goed praten.
Ik kan niet wachten, kijken wat er gebeurt.
Ik kan niet wachten, kijken wat er gebeurt.
Soms word ik een beetje ziek.
alsof het me iets kan schelen.
Ik begrijp wat je schrijft.
leef, je hebt een saai leven
Ik deed het om sterker te worden.
Ik deed het en ik was ' s nachts ziek.
Ik heb het gedaan Ik heb mijn hart op het podium gezet
Ik zie dingen, maar ik praat niet.
geschreven verhalen waar ik spijt van heb
en hij deed het niet meer.
ga chico haal ze eruit.)
laat iedereen zien hoe het is om het alleen te doen.
neem de wereld, heel even.
tik opnieuw op de bodem
zonder onderscheid te maken tussen vreugde en verdriet
ga chico haal ze eruit.)
want er was geen morgen.
als ik er morgen niet was ...
alsof we hetzelfde zijn.
alsof we goed zijn.
om de banden strak te houden
Ik sta op een koord en bel niet
(nooit bellen)
natuurlijk.
hij kon, hij moest me waarschuwen.
Ik blijf toch fouten maken.
je kunt me niet meer tegenhouden.
na het eerste record begreep ik het.
dat ik nog moest trainen.
Ik zit in de mooiste droom
en ik ga niet wakker worden
Ze zeggen dat ik het nooit leer.
het is alsof ik geabonneerd heb op problemen.
het is niet waar je vandaan komt, maar waar je nu bent.
vraag hoe ver mijn Nike gezien heeft.
Ik voel angst opkomen, mijn hoofd bezwijkt.
als ze slecht praten, als ze goed praten.
Ik kan niet wachten, kijken wat er gebeurt.
Ik kan niet wachten, kijken wat er gebeurt.
Ik voel angst opkomen, mijn hoofd bezwijkt.
als ze slecht praten, als ze goed praten.
Ik kan niet wachten, kijken wat er gebeurt.
Ik kan niet wachten, kijken wat er gebeurt.