Sabroso — No Fue Culpa Mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fue Culpa Mía" van Sabroso.
Songteksten
No fue culpa mía que sus ojos reflejaran tanta soledad
Ni que derrotada tuviera la mirada en cualquier lugar
No fue culpa mia que buscara en otros brazos la felicidad
Que tanto reclamaba en ti, que nunca supiste dar
Dejame que vuelva a verla,
necesito darle una explicacion
Sé que destrocé sus ganas de vivir
y cada gramo que quedaba de ilusión
Por favor habla con ella
que la vida se me va… sí se va No fue culpa mía, tu sabías lo que te jugabas
Ella te quería, siempre lo decía y le rompiste el alma
Por favor dejame verla por última vez, tenerla cara a cara
Y mirar sus ojos para comprender que no es a mí a quién ama…
No fue culpa mía que tuviera ante los otros toda la pasión
Y que paso a paso rompieras a pedazos su corazón
No fue culpa mía que tomaras el amor como un estorbo más
Y ahora vengas a pedir que quieras volver a atrás
Dejame que vuelva a verla,
necesito hablarle por última vez
quiero que sepa que la quiero junto a mi que fui un completo idiota y que me equivoque
Por favor habla con ella
que la vida se me va… sí se va No fue culpa mía, fuiste tú quien agotó sus ganas
Porque así sabías que la perderías y no hiciste nada
Sé que es tarde pero quiero que me vuelva a ver
Y si no siente nada dejaré su vida para no volver…
Aunque me duela el alma…
Songtekstvertaling
Het was niet mijn schuld dat haar ogen zoveel eenzaamheid weerspiegelden.
Noch die verslagen had de blik ergens
Het was niet mijn schuld dat ik in andere armen naar geluk keek.
Dat ik zoveel in je opeiste, dat je nooit wist hoe je het moest geven.
Laat me haar nog eens zien.,
Ik moet je een verklaring geven.
Ik weet dat ik hun verlangen om te leven verpletterde.
en elke gram die over was van illusie
Praat alsjeblieft met haar.
het is niet mijn schuld, je wist wat je van plan was.
Ze hield van je, ze zei het altijd en je brak haar ziel
Laat het me alsjeblieft nog één keer zien.
En kijk naar zijn ogen om te begrijpen dat hij niet van mij houdt…
Het was niet mijn schuld dat ik voor anderen al de passie had
En die stap voor stap zou je zijn hart breken.
Het was niet mijn schuld dat je de liefde nog als belemmering zag.
En vraag nu of je terug wilt.
Laat me haar nog eens zien.,
Ik moet hem nog één keer spreken.
Ik wil dat ze weet dat ik haar naast me wil. dat ik een complete idioot was en dat ik het mis heb.
Praat alsjeblieft met haar.
het is niet mijn schuld, jij hebt zijn verlangen uitgeput.
Want op die manier wist je dat je haar zou verliezen en je deed niets.
Ik weet dat het laat is, maar Ik wil dat je me weer ziet.
En als hij niets voelt, verlaat ik zijn leven zodat hij niet terugkomt.…
Hoewel mijn ziel pijn doet…