Sabroso — De Qué Te Vale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Qué Te Vale" van Sabroso.
Songteksten
Te pasas la vida esperando que llegue
te sueñas de blanco, amada por siempre
lo encuentras y entonces descubres
que nada es lo que parece.
Y firmas un pacto que juras eterno
pero no se cumple, jamás por completo
y se hacen eternas las noches a solas
y finges de día tu rol de señora.
De que vale, que el mundo se crea
que tú eres dichosa
de que te vale, si el alma te llora
de que te vale ser esa pareja
que todos celebran
de que te vale si son apariencias
de que te vale que pida perdón
si cuando perdonas después te traicionan.
Decides dejarlo y entonces se asusta
promete arreglarse, te pide disculpas
y tu que lo amas le crees como siempre
bajas la guardia y el vuelve a ofenderte.
De que vale, que el mundo se crea
que tú eres dichosa
de que te vale, si el alma te llora
de que te vale ser esa pareja
que todos celebran
de que te vale si son apariencias
de que te vale que pida perdón
si cuando perdonas después te traicionan
Songtekstvertaling
Je wacht je hele leven tot het aankomt.
je droomt van wit, liefde voor altijd
je vindt hem en dan kom je erachter
dat niets is wat het lijkt.
En je ondertekent een verbond dat je voor altijd zweert
maar het is niet vervuld, nooit helemaal
en de nachten zijn eeuwig.
en je doet alsof je overdag een dame bent.
Wat is het waard, dat de wereld is geschapen
dat je gezegend bent
Wat is het waard, als de ziel je huilt
dat jullie beter dat Stel kunnen zijn.
dat iedereen viert
Wat is het waard als het schijn is?
dat je beter om vergeving kunt vragen.
als je vergeeft dan verraden ze je.
Je besluit hem te verlaten en dan wordt hij bang.
belooft het op te knappen, verontschuldigt zich.
en jij die van hem houdt, gelooft hem zoals altijd.
als je niet op je hoede bent, haat hij je.
Wat is het waard, dat de wereld is geschapen
dat je gezegend bent
Wat is het waard, als de ziel je huilt
dat jullie beter dat Stel kunnen zijn.
dat iedereen viert
Wat is het waard als het schijn is?
dat je beter om vergeving kunt vragen.
als je vergeeft, verraad je dan.