Sabrina — Doctors Orders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctors Orders" van Sabrina.
Songteksten
Hello?
Hiya honey
It’s me I want to see the doctor today
«Cos ever since you’ve been gone
I’ve had a pain deep down inside
He said there’s nothing really wrong with me
I’m just missing my man, so honey
Please come on home as soon as you can
Doctor’s orders say there’s only one thing for me Nothing he can do 'cos only you can cure me Says in my condition love’s the best physician
He prescribed a potion full of warm emotion every day
A lovin' spoonful to be taken
It’s the only way to stop this empty
Heart of mine from breakin
Won’t get better till you’re back again he told me Doctor’s orders need your loving arms to hold me Darling now I know there ain’t no doubt about it
I’m so hooked on your love I can’t live without it You’re away but please don’t treat me like a stranger
Doctor’s orders say one kiss from you and I am out of danger
Please say you understand how I feel honey
I know you’ve got a lot of things on your mind
Oh but I’m missing you so bad
Please oh please come on home
Doctor’s orders say there’s only one thing for me Nothing he can do 'cos only you can cure me Says in my condition love’s the best physician
He prescribed a potion full of warm emotion
Won’t get better till you’re back again he told me
Songtekstvertaling
Hallo?
Hallo, schat.
Ik wil vandaag naar de dokter.
"Want sinds je weg bent
Ik heb diep van binnen pijn gehad.
Hij zei dat er niets mis met me was.
Ik mis mijn man, dus schat.
Kom alsjeblieft zo snel mogelijk naar huis.
Volgens de dokter kan hij maar één ding voor me doen. alleen jij kunt me genezen. in mijn toestand is liefde de beste arts.
Hij schreef elke dag een drankje met warme emoties voor.
Een lief te nemen Lepeltje
Het is de enige manier om dit leeg te stoppen.
Mijn hart van breakin
Het zal niet beter worden tot je terug bent. Hij vertelde me dat de doktersvoorschrift je armen nodig heeft om me vast te houden. nu Weet ik dat er geen twijfel over bestaat.
Ik ben zo verslaafd aan je liefde dat ik niet zonder kan. je bent weg, maar behandel me niet als een vreemde.
Als de dokter zegt dat ik één kus van jou krijg, ben ik buiten gevaar.
Zeg alsjeblieft dat je begrijpt hoe ik me voel.
Ik weet dat je veel aan je hoofd hebt.
Maar ik mis je zo erg.
Kom alsjeblieft naar huis.
Volgens de dokter kan hij maar één ding voor me doen. alleen jij kunt me genezen. in mijn toestand is liefde de beste arts.
Hij schreef een drankje met warme emoties voor.
Het wordt pas beter als je terug bent.