Sabrina Setlur — Ohne Worte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohne Worte" van Sabrina Setlur.
Songteksten
Ich verbring´ so manchen moment damit daran zu denken wie`s wohl wär´
wärst du jetzt hier bei mir aber das bist du nun mal nicht mehr
ich zehr´ von gemeinsamen stunden für die dank´ ich dir auch sehr
ich würd´s dir allzu gerne sagen aber mit dir zu sprechen fällt mir schwer
meine welt ist leer und voller dunkelheit und du warst in ihr licht
würdest du mich fragen was ich vermiss´ würd´ ich dir sicher sagen dich
du kannst es lesen in meinen augen in meinem handeln in meinem gesicht
es steht in allem was ich tue nur schreiben kann ich`s dir nicht
ohne worte
es ist so schwer es dir zu sagen oder zu schreiben wie`s zu leben is´
plus du kommst noch ins spiel aber ich schätz´ gerade eben das
is´ sicher auch das problem in meinem leben denn du bist jetzt nicht greifbar unerreichbar und ich brauch´ dich doch dazu
wo bist du während ich dich so sehr brauch´ das möcht´ ich wissen
ich vermiss´ dich so unglaublich und du weisst doch wie vermissen
der seele schaden kann und dann wär´ es doch deine pflicht
jetzt hier zu sein bei mir aber auch das schreib´ ich dir nicht
ohne worte
mein planet der sich einst um dich gedreht er steht still
sinnlos wie ein spielplatz ohne kinder wie ein rahmen ohne bild
ich will dein mitleid nicht es beleidigt mich bloss
wer mich fallen lässt den lass´ auch ich sehr bald los
wo is´ die liebe erstickt von der durch sie bedingten scham
zusammen waren wir reich doch nun sind wir beide arm
der kahn ist gekentert gescheitert der plan und wenn sie mich fragen
warum werd´ ich nichts sagen was ich getan hab´ hab´ ich getan
ohne worte
Songtekstvertaling
Ik denk zo vaak aan hoe het zou zijn.
als je nu bij mij was, maar dat ben jij niet meer.
Ik eet van gewone uren waarvoor ik u ook heel erg bedank.
Ik zou het je graag vertellen, maar met je praten is moeilijk.
mijn wereld is leeg en vol duisternis en jij was in jouw licht
wil je me vragen wat ik mis ik zou je zeker vertellen
je kunt lezen in mijn ogen, in mijn daden in mijn gezicht
er staat in alles wat ik doe, maar ik kan het je niet schrijven.
zonder woorden
het is zo moeilijk om je te vertellen of te schrijven hoe het is om te leven
en je komt nog steeds in het spel, maar ik waardeer dat.
is zeker ook het probleem in mijn leven want je bent nu niet tastbaar onbereikbaar en ik heb je hiervoor nodig
Waar ben je nu ik je zo nodig heb dat Ik wil weten
Ik mis je zo ontzettend en je weet hoe je moet missen
kan de ziel schaden en dan zou het uw plicht zijn
nu om hier bij mij te zijn maar ook ik schrijf je niet
zonder woorden
mijn planeet die ooit om je heen draaide, staat stil.
zinloos als een speeltuin zonder kinderen is als een frame zonder foto
Ik wil je medelijden niet.
wie laat me vallen laat me snel gaan
Waar is de liefde verstikt door de schaamte veroorzaakt door het
samen waren we rijk, maar nu zijn we allebei arm.
de kapseisde boot heeft gefaald en als je het mij vraagt
waarom zeg ik niets wat ik gedaan heb?
zonder woorden