Sabine Paturel — Les bêtises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les bêtises" van Sabine Paturel.
Songteksten
J’ai tout mangé le chocolat
J’ai tout bu le cola cola
Et comme t'étais toujours pas là
J’ai tout vidé le Nutella
J’ai tout démonté tes tableaux
J’ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
J’ai tout démonter l’bahut
J’ai tout bien étalé la glue
Comme t'étais toujours pas rev’nue
J’ai tout haché menu-menu
J’ai tout brulé le beau tapis
J’ai tout scié les pieds du lit
J’ai tout ruiné tes beaux habils
Et fait pipi dans ta penderie
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
J’ai tout renversé les poubelles
J’ai tout pillé ta belle vaisselle
Attend c’est pas tout à fais tout
J’ai mis de la peinture partout
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises, quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
(Merci à doune pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb alle chocolade opgegeten.
Ik heb alle cola opgedronken.
En omdat je er nog steeds niet was
Ik heb de Nutella geleegd.
Ik heb al je schilderijen ontmanteld.
Ik heb al je gordijnen opengesneden.
Allemaal verscheurde uw mooie foto ' s
Dat je je verstopte in je kantoor.
Je had me niet alleen moeten laten.
Het resultaat is prachtig !
Ik doe niets anders dan onzin, onzin als je er niet bent !
Ik heb alles om de bahut te demonteren.
Ik heb de lijm goed verspreid.
Omdat je nog steeds geen rev ' nue was
Ik heb alles op het menu gezet.
Ik heb het mooie tapijt verbrand.
Ik heb alle voeten van het bed gezaagd.
Ik heb je mooie kleren verpest.
En plast in je kast
Je had me niet alleen moeten laten.
Het resultaat is prachtig !
Ik doe niets anders dan onzin, onzin als je er niet bent !
Je had mijn hart niet moeten ruïneren!
Laat me zonder babysitter!
Ik doe gewoon stomme dingen.;
Onzin als mijn ogen huilen
Ik heb het afval gemorst.
Ik heb al je mooie borden geplunderd.
Wacht, het is niet alles om alles te doen.
Ik heb overal verf neergezet.
Ik doe niets anders dan onzin, onzin als je er niet bent !
Ik doe gewoon stomme dingen.;
Onzin als mijn ogen huilen
Je had me niet alleen moeten laten.
Het resultaat is prachtig !
Ik doe niets anders dan onzin, onzin, als je er niet bent !
Je had mijn hart niet moeten ruïneren!
Laat me zonder babysitter!
Ik doe gewoon stomme dingen.;
Onzin als mijn ogen huilen
(Dank aan doune voor deze woorden)