Sabbat — The Church Bizarre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Church Bizarre" van Sabbat.
Songteksten
History Of A Time To Come
The Church Bizzare
The stage is set my friends for the play
That never ends —
This comedy we call the Church Bizzare
Once you enetr you are bound to find
Salvation by the pound
Assured the more you pay the nearer God
You are
Your mouth so paralysed with fear you
Dare not speak
Your eyes so blind and hypnotised you
Cannot weep
So blinkered to reality that you no
Longer care
That profit is the prophet of corruption
And despair
Bring on the dancers —
Bring on the clowns
Who invite you to ride on their
Merry-go-rounds
They make the money and they make the rules
You 'Born-Again-Christians' are born again fools
THE EVANGELIST PRAYER:
God of wealth and God of might guide me
To your paradise
I may walk your streets of gold
Though my heart is cold and still I rest
In peace my pockets filled
And bear the smile of one who knows
Through God’s Love my cup overflows
A 'salvation salesman’s dream —
Guillible to the extreme
Easy pickings for the charm and 'savoir faire'
Of these charlatans and theives whose
Delight is to decieve — all the fools who
Still believe they really care
And if all the Devil’s minions were let
Loose to do their will
I think they’d be hard pressed to match
In diabolic skill
The wickedness and treachery of this evangelic horde
Who sheler their corruption with the banner of their Lord
The curtain never falls on the show that has it all
Taken in you can’t begin to see their lies
For the people who are clapping are the ones who will be laughing
At your fate
They just can’t wait to bleed you dry
Songtekstvertaling
Geschiedenis Van Een Tijd Te Komen
De Kerk Bizzare
Het podium is klaar mijn vrienden voor het toneelstuk
Dat houdt nooit op. —
Deze komedie noemen we de kerk Bizzare
Zodra u enetr bent u gebonden om te vinden
Redding door Het Pond
Hoe meer je betaalt, hoe dichter bij God.
Jij bent
Je mond is zo verlamd van angst.
Durf niet te spreken.
Je ogen zijn zo blind en gehypnotiseerd.
Kan niet huilen
Zo verblindend naar de realiteit dat je nee
Langere zorg
Die de profeet van het verderf is.
En wanhoop
Laat de dansers maar komen. —
Kom maar op met die clowns.
Die u uitnodigen om te rijden op hun
Draaimolen
Ze verdienen het geld en ze maken de regels.
Jullie 'wedergeboren-christenen' zijn wedergeboren dwazen
HET GEBED VAN DE EVANGELISTEN:
God van de rijkdom en de machtige God leidt mij.
Naar uw paradijs
Ik loop misschien door de straten van goud
Hoewel mijn hart koud is en ik nog steeds rust
In vrede mijn zakken gevuld
En de glimlach dragen van iemand die Weet
Door Gods liefde stroomt mijn beker over
De droom van een heilverkoper —
Guillible to the extreme
Gemakkelijk te plukken voor de charme en 'savoir faire'
Van deze charlatans en de vrouwen
Genot is om te decieve-alle dwazen die
Ik geloof nog steeds dat ze er echt om geven.
En als alle volgelingen van de duivel werden toegelaten
Los om hun wil te doen
Ik denk dat ze moeilijk te matchen zijn
In duivelse vaardigheid
De verdorvenheid en verraad van deze Evangelische horde
Die hun verderf verbergen met het teken van hun Heer.
Het doek valt nooit op de show die alles heeft.
Je kunt hun leugens niet zien.
Want de mensen die klappen zullen lachen
Op je lot.
Ze kunnen niet wachten om je leeg te laten bloeden.