Sabaton — Wehrmacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wehrmacht" van Sabaton.
Songteksten
Pulled into war to serve a vision
That’s supposed to last a thousand years
Part of a machine unstoppable
As merciless as tidal waves
Were they the victims of the time
Or proud parts of larger goals?
Propaganda of the reich
Masterful machine
Time and again the battle rages on Beyond the gates of misery
As casualties rise and millions die around them
Did they see it all?
Crazy madmen on a leash
Or young men who lost their way?
Grand illusions of the reich
May seem real at times
Panzers on a line
Form the Wehrmacht’s spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Panzers on a line
Form the Wehrmacht’s spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Ad victoriam, ex machina
Non sibi sed patriae
Ad victoriam, ex machina
Non sibi sed patriae
Pulled into war to serve a vision
That just didn’t last a thousand years
Part of a machine
Though stoppable as merciless as tidal waves
Crazy madmen on a leash
Or young men who lost their way?
Grand illusions of the reich
May seem real at times
Panzers on a line
Form the Wehrmacht’s spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Panzers on a line
Form the Wehrmacht’s spine
Lethal grand design
What about the me?
Songtekstvertaling
Getrokken in de oorlog om een visioen te dienen
Dat zou duizend jaar moeten duren.
Deel van een machine niet te stoppen
Zo genadeloos als vloedgolven
Waren zij de slachtoffers van die tijd
Of trotse delen van grotere doelen?
Propaganda van het reich
Meesterlijke machine
Keer op keer woedt de strijd voorbij de poorten van ellende.
Als er meer slachtoffers vallen en miljoenen om hen heen sterven
Hebben ze alles gezien?
Gekke gekken aan een leiband
Of jonge mannen die de weg kwijt zijn?
Grote illusies van het reich
Kan soms echt lijken
Panzers op een lijn
Vorm de ruggengraat van de Wehrmacht
Lethal grand design
Hoe zit het met de mannen die orders uitvoeren?
Panzers op een lijn
Vorm de ruggengraat van de Wehrmacht
Lethal grand design
Hoe zit het met de mannen die orders uitvoeren?
Ad victoriam, ex machina
Non sibi sed patriae
Ad victoriam, ex machina
Non sibi sed patriae
Getrokken in de oorlog om een visioen te dienen
Dat duurde geen duizend jaar.
Deel van een machine
Hoewel stilgelegd zo genadeloos als vloedgolven
Gekke gekken aan een leiband
Of jonge mannen die de weg kwijt zijn?
Grote illusies van het reich
Kan soms echt lijken
Panzers op een lijn
Vorm de ruggengraat van de Wehrmacht
Lethal grand design
Hoe zit het met de mannen die orders uitvoeren?
Panzers op een lijn
Vorm de ruggengraat van de Wehrmacht
Lethal grand design
En de lijkschouwer?