Sabaton — Screaming Eagles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming Eagles" van Sabaton.
Songteksten
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding, artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
ALONE!
ALONE!
Sent from the skies jumped into the unknown
The march to Berlin has begun
Spearhead the charge surrounded by foes
Eagles are leading the way
France is still under enemy rule
Push, axis retreat
Thrown towards Arnhem a bitter defeat
They’re stretched out just one bridge to far
Turn of the tide, it’s breaking away
Losing momentum, retreat
Go to Bastogne, the crossroads must hold
Stand, alone in the cold
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding, artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
ALONE!
ALONE!
Dig your own foxholes or dig your own grave
The storm is about to begin
The seige has begun, there’s nowhere to run
Panzerkampfwagen emerge
Tanks and mortars are shaking the ground
Prey of man and machine
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding, artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
ALONE!
ALONE!
Chill of the winter bite to the bone and christmas is drawing near
Soldiers are freezing, the death toll increasing
They’re dying in their holes
There’s no surrender there’s no retreat, the Wehrmacht is drawing near
There’s no reinforcements — they’re fighting all alone!
Sent from the skies ended up in Bastogne
As Easy, as hard as they get
Nazi command request and demand
Offered surrender — declined
«Nuts!» The General’s word echoes clear!
«Nuts!» The Nazis shall hear!
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding, artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
ALONE!
ALONE!
Songtekstvertaling
Scheuring van de bliksem die de grond splijt
De donder klinkt, de artillerie slaat.
Toorn van de nazi ' s op Bastogne
Alleen tegenover hun krachten
Alleen!
Alleen!
Verzonden vanuit de hemel sprong in het onbekende
De mars naar Berlijn is begonnen.
Speerpunt de lading omringd door vijanden
Adelaars leiden de weg
Frankrijk staat nog steeds onder vijandelijk bewind.
Duwen, axis terugtrekken
Een bittere nederlaag in de richting van Arnhem
Ze zijn slechts één brug te ver uitgerekt.
Wending of the tide, it ' s breaking away
Verlies momentum, terugtrekken.
Ga naar Bastogne, het kruispunt moet standhouden
Stand, alone in the cold
Scheuring van de bliksem die de grond splijt
De donder klinkt, de artillerie slaat.
Toorn van de nazi ' s op Bastogne
Alleen tegenover hun krachten
Alleen!
Alleen!
Graaf je eigen schuttersputjes of graaf je eigen graf.
De storm gaat zo beginnen.
Het seige is begonnen, je kunt nergens heen.
Panzerkampfwagen tevoorschijn komen
Tanks en mortieren schudden de grond.
Prooi van mens en machine
Scheuring van de bliksem die de grond splijt
De donder klinkt, de artillerie slaat.
Toorn van de nazi ' s op Bastogne
Alleen tegenover hun krachten
Alleen!
Alleen!
Chill of the winter bite to the bone and christmas nadert
Soldaten bevriezen, het dodental stijgt.
Ze sterven in hun gaten.
Er is geen overgave er is geen aftocht, de Wehrmacht nadert
Er is geen versterking — ze vechten helemaal alleen!
Verzonden vanuit de lucht eindigde in Bastogne
Zo makkelijk, zo hard als ze krijgen
Verzoek en eis van het nazi-Commando
Aangeboden overgave-geweigerd
"Gek!"Het woord van de generaal echo' s is duidelijk!
"Gek!"De nazi' s zullen horen!
Scheuring van de bliksem die de grond splijt
De donder klinkt, de artillerie slaat.
Toorn van de nazi ' s op Bastogne
Alleen tegenover hun krachten
Alleen!
Alleen!