Sabaton — Purple Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Heart" van Sabaton.
Songteksten
When we signed up for the army
to a rangers company
armed with M16's
straight into the war
Then we served under the banner
clad in US stars an stripes
and on moonless nights
we marched for endless miles
Once we were soldiers
once we were young
we have found our peace
we’ve seen the end
Fallen in war
we belong to history
fallen in war
sleep 6 feet below
Heart of the brave
cannot bring me back to life
fallen in war
still brothers in arms
We have fought in distant conflict
and for all to many years
seen our friends go down
wounded dead or lost
Know that peace comes at a high price
it may take a thousand lives
and a deep belief
sacrifice of men
Shining heart beats no more
buried deep deep in cold earth
shallow grave in my motherland
here I stay lay in darkness forever
Songtekstvertaling
Toen we ons aanmeldden voor het leger
aan een Rangers Compagnie.
gewapend met M16 ' s
recht in de oorlog
Toen dienden we onder de vlag.
gekleed in ons Sterren een strepen
bij de nacht zonder de maan.
we marcheerden eindeloos door
Ooit waren we soldaten.
ooit waren we jong.
we hebben onze vrede gevonden.
we hebben het einde gezien.
Gevallen in de oorlog
we horen bij de geschiedenis.
gevallen in de oorlog
slaap 2 meter onder de grond.
Hart van de dapperen
hij kan me niet tot leven brengen.
gevallen in de oorlog
nog steeds Wapenbroeders
We hebben in verre conflicten gevochten.
en voor iedereen tot vele jaren
ik zag onze vrienden neergaan.
gewonden dood of verloren
Weet dat vrede een hoge prijs heeft.
het kan duizend levens kosten.
en een diep geloof
opoffering van mensen
Shining heart beats no more
diep begraven in koude aarde
ondiep graf in mijn moederland
hier blijf ik voor altijd in de duisternis