Sabaton — Panzerkampf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panzerkampf" van Sabaton.
Songteksten
Into the motherland
The German army march
In the Soviet Union summer 1943
Tanks line up in thousands as far the eye can see
Ready for the onslaught
Ready for the fight
Waiting for the axis to march into the trap
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right
Imminent invasion, imminent attack
Once the battle started
There’s no turning back
The end of the third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is here
It’s time to attack!
Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
Soviet wrath unleashed!
Fields of Prokhorovka
Where the heat of battle burned
Suffered heavy losses
And the tide of war was turned
Driving back the Germans
Fighting on four fronts
Hunt them out of Russia
Out of Soviet land
Reinforce the front line
Force the axis to retreat
Send in all the reserves
Securing their defeat
Soldiers of the Union
Broke the citadel
Ruins of an army
Axis rest in hell
The end of the third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is here
It’s time to attack
Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
Soviet wrath unleashed!
Onward comrades! Onwards for the Soviet Union! Charge!
Oh mother Russia!
Union of lands
Will of the people
Strong in command
Oh mother Russia!
Union of lands
Once more victorious the red army stands!
The end of the third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is here
It’s time to attack!
Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
Soviet wrath unleashed!
Songtekstvertaling
In het moederland
Het Duitse leger marcheert
In de Sovjet-Unie zomer 1943
Tanks staan op in duizenden, zover het oog kan zien.
Klaar voor de aanval
Klaar voor het gevecht
Wachten tot de as in de val loopt
Mijnen worden in het donker geplaatst.
In de nacht
Wachten om geactiveerd te worden
Als de tijd rijp is
Dreigende invasie, dreigende aanval
Zodra de strijd begon
Er is geen weg terug.
Het einde van het Derde Rijk nadert.
Zijn tijd is gekomen tot een einde
Het einde van een tijdperk is hier
Het is tijd om aan te vallen!
In het moederland marcheert het Duitse leger
Kameraden staan zij aan zij om de nazi-aanval te stoppen.
Panzers op Russische bodem een donder in het oosten
Een miljoen man in oorlog
Sovjet toorn losgelaten!
Velden van Prochorovka
Waar de hitte van de strijd verbrandde
Zware verliezen geleden
En het tij van de oorlog werd gekeerd.
De Duitsers terugrijden.
Vechten op vier fronten
Jaag ze weg uit Rusland.
Uit het Sovjetland
Versterk de frontlinie
Dwing de as zich terug te trekken.
Stuur alle reserves
Hun nederlaag veiligstellen
Soldaten van de Unie
Brak de citadel
Ruïnes van een leger
As rust in de hel
Het einde van het Derde Rijk nadert.
Zijn tijd is gekomen tot een einde
Het einde van een tijdperk is hier
Het is tijd om aan te vallen.
In het moederland marcheert het Duitse leger
Kameraden staan zij aan zij om de nazi-aanval te stoppen.
Panzers op Russische bodem een donder in het oosten
Een miljoen man in oorlog
Sovjet toorn losgelaten!
Voorwaarts kameraden! Voorwaarts voor de Sovjet-Unie! Aanvallen!
Oh Moeder Rusland!
Unie van landen
Wil van het volk
Sterk in commando
Oh Moeder Rusland!
Unie van landen
Opnieuw zegevierend staat het Rode Leger!
Het einde van het Derde Rijk nadert.
Zijn tijd is gekomen tot een einde
Het einde van een tijdperk is hier
Het is tijd om aan te vallen!
In het moederland marcheert het Duitse leger
Kameraden staan zij aan zij om de nazi-aanval te stoppen.
Panzers op Russische bodem een donder in het oosten
Een miljoen man in oorlog
Sovjet toorn losgelaten!