Sabaton — No Bullets Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Bullets Fly" van Sabaton.
Songteksten
From down below one enemy’s falling,
So hurry up, rearm and refuel,
But through the bomber’s damaged air frame
See wouned men scattered and burned!
Look to the right and then look again,
See the enemy right in the eye.
No bullets fly, spared by his mercy,
Escorted out, out of harm’s way.
'Fly, fighting fair',
It’s the code of the air.
Brothers, heroes, foes!
Killing machine,
Thunder in the sky!
Flying home!
Killing machine,
Said goodbye to the Cross he deserved.
He risked his life 2 times that day
To save an unknown enemy.
Escort to safety, out of the killzone
A short salute then departed.
'Fly, fighting fair',
It’s the code of the air.
Brothers, heroes, foes
Killing machine,
Thunder in the sky!
Flying home!
Killing machine,
Said goodbye to the Cross he deserved.
Ohhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhh
'Fly, fighting fair',
It’s the code of the air.
Brothers, heroes, foes!
Killing machine,
Thunder in the sky!
Flying home!
Killing machine,
Said goodbye to the Cross he deserved.
Songtekstvertaling
Van onderen valt één vijand.,
Dus schiet op, herbewapenen en tanken.,
Maar door de beschadigde luchtframe van de bommenlegger
Zie wounded men verstrooid en verbrand!
Kijk naar rechts en kijk dan nog eens.,
Zie de vijand recht in het oog.
Geen kogels vliegen, gespaard door Zijn genade,
Escorted out, out of harm ' s way.
Vlieg, Vecht eerlijk.,
Het is de code van de lucht.
Broeders, helden, vijanden!
Moordmachine,
Donder in de lucht!
Ik vlieg naar huis.
Moordmachine,
Hij nam afscheid van het kruis dat hij verdiende.
Hij riskeerde zijn leven twee keer die dag.
Om een onbekende vijand te redden.
Escort naar veiligheid, uit de killzone.
Een korte groet dan vertrokken.
Vlieg, Vecht eerlijk.,
Het is de code van de lucht.
Broeders, helden, vijanden
Moordmachine,
Donder in de lucht!
Ik vlieg naar huis.
Moordmachine,
Hij nam afscheid van het kruis dat hij verdiende.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Vlieg, Vecht eerlijk.,
Het is de code van de lucht.
Broeders, helden, vijanden!
Moordmachine,
Donder in de lucht!
Ik vlieg naar huis.
Moordmachine,
Hij nam afscheid van het kruis dat hij verdiende.