Sabaton — Last Dying Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Dying Breath" van Sabaton.
Songteksten
War begun, the kaiser has come
Day or night, the shells keep falling
Overrun, but never outdone
Street to street, denying defeat
Soldiers of the serbian army
keep your heads held high
Overrun, you fall one by one
For Belgrade and the Fatherland
Soldiers, heroes, die for your land
Your lives are gone, erased by your command
Until your last dying breath
Overrun, you’re under the gun
Day or night, the shells kept falling
Sound the drum, the great war has come
Show no fear, the ending is near
A final charge, to face the fire
falling one by one
Major calls, the white city falls
Belgrade’s streets are stained by blood
In haste, our lives are erased
Forward to glory for king and country
Defend the honour of Belgrade
Forward to glory, to face your fate at last
Songtekstvertaling
De oorlog is begonnen, de keizer is gekomen.
Dag en nacht, de schelpen blijven vallen
Overlopen, maar nooit overtroffen
Straat aan straat, ontken nederlaag
Soldaten van het Servische leger
hou je hoofd hoog.
Overlopen, je valt één voor één
Voor Belgrado en het vaderland
Soldaten, Helden, sterf voor uw land.
Jullie levens zijn weg, gewist door jullie bevel.
Tot je laatste adem
Onder de voet, je staat onder vuur.
Dag en nacht, de schelpen bleven vallen
Sound the drum, The great war has come
Toon geen angst, het einde is nabij
Een laatste lading, om het vuur onder ogen te zien.
Eén voor één vallen
Grote oproepen, de White city falls
De straten van Belgrado zijn bevlekt door bloed.
In haast worden onze levens gewist.
Vooruit naar glorie voor koning en land
De eer van Belgrado verdedigen
Voorwaarts naar glorie, om eindelijk je lot onder ogen te zien.