Sabaton — Hail to the King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail to the King" van Sabaton.
Songteksten
Once we lived in harmony
But it seems so distant now
Even though it wasn’t long ago
We’re all doomed to plague and death
Working hard from dawn 'til dusk
But that ain’t enough for him
Product of unholy love
Untrue brother of a king
Know that you’ll fail
Now hear us hail
Your brother that you killed
Hail to the king that brought peace to us all
Rise from your grave, hear our call
We’ll not forget that you once saved our land
Killed by your own brother’s hand
Pure evil and cruelty
The true nature of your soul
Mercy and responsibility
Words that you can’t understand
Your quest for total control
Will only end in your own fall
We will fight for our freedom
And our right to live
Do it your way, soon you will pay
Debts with your own blood
Hail to the king that brought peace to us all
Rise from your grave, hear our call
We’ll not forget that you once saved our land
Killed by your own brother’s hand
Stars so bright (bright), dance in the night (in the night)
Day come soon (soon), hide the moon
Stars so bright (bright), dance in the night (in the night)
Day come soon (soon), killing the moon
Stars so bright (bright), dance in the night (in the night)
Day come soon (soon), hide the moon
Stars so bright (bright), dance in the night (in the night)
Day come soon (soon), killing the moon
Morning breaks, it’s time to march
To the castle of betrayal
Bring your sword, wield your armour
We won’t take this anymore
Kill the tyrant, he must die
For his falseness and his crimes
Strike him down and slay his guards
And his ministers as well
Done it your way, now you will pay
Debts with your own blood
Hail to the king that brought peace to us all
Rise from your grave, hear our call
We’ll not forget that you once saved our land
Killed by your own brother’s hand
Hail to the king
Songtekstvertaling
Eens leefden we in harmonie
Maar het lijkt nu zo ver weg.
Ook al was het niet lang geleden
We zijn allemaal gedoemd tot Pest en dood.
Hard werken van zonsopgang tot zonsondergang
Maar dat is niet genoeg voor hem.
Product van onheilige liefde
Onware broer van een koning
Weet dat je zult falen.
Luister naar ons.
Je broer die je vermoord hebt.
Heil aan de koning die ons allen vrede bracht.
Sta op uit uw graf, hoor onze oproep
We zullen niet vergeten dat je ooit ons land hebt gered.
Gedood door de hand van je eigen broer.
Puur kwaad en wreedheid.
De ware aard van je ziel
Genade en verantwoordelijkheid
Woorden die je niet kunt begrijpen
Uw zoektocht naar totale controle
Zal alleen eindigen in je eigen val
We zullen vechten voor onze vrijheid
En ons recht om te leven
Doe het op jouw manier, binnenkort zul je betalen
Schulden met je eigen bloed
Heil aan de koning die ons allen vrede bracht.
Sta op uit uw graf, hoor onze oproep
We zullen niet vergeten dat je ooit ons land hebt gered.
Gedood door de hand van je eigen broer.
De heldere sterren dansen in de nacht)
De dag komt snel, verberg de maan
De heldere sterren dansen in de nacht)
De dag komt snel, de maan doodt
De heldere sterren dansen in de nacht)
De dag komt snel, verberg de maan
De heldere sterren dansen in de nacht)
De dag komt snel, de maan doodt
Ochtendpauzes, het is tijd om te marcheren.
Naar het kasteel van verraad
Breng je zwaard, gebruik je harnas.
We pikken dit niet meer.
Dood de tiran, hij moet sterven.
Voor zijn valsheid en zijn misdaden
Sla hem neer en sla zijn bewakers.
En zijn ministers ook.
Doe het op jouw manier, nu zul je boeten.
Schulden met je eigen bloed
Heil aan de koning die ons allen vrede bracht.
Sta op uit uw graf, hoor onze oproep
We zullen niet vergeten dat je ooit ons land hebt gered.
Gedood door de hand van je eigen broer.
Heil aan de koning