Sabaton — Ghost Division songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Division" van Sabaton.
Songteksten
Fast as the wind
The Invasion has begun
Shaking the ground
With a force of 1000 guns
First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way
Charging the lines with a force of a furious storm
Fast as the lightning phantom’s swarm
200 miles at nightfall taken within a day
Thus earning their name, earning their fame
They are the Panzer Elite
Bound to compete
Never retreat
(Ghost Division)
Living or dead
Always ahead
Fed by your dread
Always ahead as the Blitzkrieg rages on Breaking morale with the sound of blazing guns
First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way
Leaving a trail of destruction through a foreign land
(Waging war with conviction)
Massive assault made to serve the Nazi plan
(Wehrmacht's pride, ghost division)
Communication’s broken
Panzers are far away
Thus earning their name, earning their fame
They are the Panzer Elite
Bound to compete
Never retreat
(Ghost Division)
Living or dead
Always ahead
Fed by your dread
Pushing the frontline forth with a tremendous force
(Far ahead, breaks resistance)
Crushing the way for Panzer Corps
(Shows no fear, self-subsistent)
First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Claiming the fame
They are the Panzer Elite
Bound to compete
Never retreat
(Ghost Division)
Living or dead
Always ahead
Fed by your dread
Panzer Elite
Bound to compete
Never retreat
(Ghost Division)
Living or dead
Always ahead
Fed by your dread
Songtekstvertaling
Zo snel als de wind
De invasie is begonnen.
De grond schudden
Met een kracht van 1000 kanonnen
De eerste in de vuurlinie
Eerst in vijandig land.
Tanks leiden de weg
De weg wijzen
Opladen van de lijnen met een kracht van een furieuze storm
Zo snel als de zwerm van de bliksemschicht
200 mijl bij het vallen van de nacht genomen binnen een dag
Zo hebben zij hun naam verdiend.
Zij zijn de Panzer Elite
Gebonden om te concurreren
Nooit terugtrekken.
(Ghost Division))
Levend of dood
Altijd vooruit
Gevoed door je angst
Altijd vooruit als de Blitzkrieg het moreel breekt met het geluid van schietende geweren
De eerste in de vuurlinie
Eerst in vijandig land.
Tanks leiden de weg
De weg wijzen
Een spoor van vernietiging achterlatend door een vreemd land
(Oorlog voeren met overtuiging)
Massale aanval gemaakt om het Nazi plan te dienen
(Wehrmacht ' s trots, ghost division)
Communicatie is verbroken
De Panzers zijn ver weg.
Zo hebben zij hun naam verdiend.
Zij zijn de Panzer Elite
Gebonden om te concurreren
Nooit terugtrekken.
(Ghost Division))
Levend of dood
Altijd vooruit
Gevoed door je angst
De frontlijn naar voren duwen met een enorme kracht
(Ver vooruit, breekt weerstand)
De weg verbrijzelen voor het Panzer Corps
(Toont geen angst, zelfbestaand)
De eerste in de vuurlinie
Eerst in vijandig land.
Tanks leiden de weg
De roem claimen
Zij zijn de Panzer Elite
Gebonden om te concurreren
Nooit terugtrekken.
(Ghost Division))
Levend of dood
Altijd vooruit
Gevoed door je angst
Panzer Elite
Gebonden om te concurreren
Nooit terugtrekken.
(Ghost Division))
Levend of dood
Altijd vooruit
Gevoed door je angst