Sabaton — Burn Your Crosses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Your Crosses" van Sabaton.
Songteksten
No use to pray, there’s no one listening*
I will die anyway.
Some say I’ve killed, some call me Satan
Now my blood must be spilled
I’m sentenced for crimes I did not commit
I’ll pay with my blood, is this really it?
Creations of God?
No way!
Burn your crosses, make way for science
Christ has only caused death and violence
Burn your crosses and make way for yourself
Put faith in mother earth.
Don’t call his name, don’t trust in others
Bishops fighting for fame.
Torture in vain. I won’t surrender
Purified by pain.
Mankind’s great mistake was to create God
Creation of man. Excuse to spill blood.
Creations of God?
No way!
No use to pray, there’s no one listening
I will die anyway.
Leaving this place the end is near now
Dying ain’t no disgrace
My last night alive has come to an end
Death once I feared, but now it’s my friend.
Creation of God?
No way!
Burned my crosses, make way for science
Christ will only cause death and violence
Burned my crosses and made way for myself
In mother earth I trust.
NOW BURN!
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om te bidden, er luistert niemand.*
Ik ga toch dood.
Sommigen zeggen dat ik gedood heb, sommigen noemen me Satan.
Nu moet mijn bloed vergoten worden.
Ik ben veroordeeld voor misdaden die ik niet heb begaan.
Ik betaal met mijn bloed, is dit het echt?
Creaties van God?
Echt niet!
Verbrand je kruizen, maak plaats voor de wetenschap.
Christus heeft alleen maar dood en geweld veroorzaakt.
Verbrand je kruizen en maak plaats voor jezelf.
Geloof in moeder aarde.
Noem zijn naam niet, vertrouw niet op anderen.
Bisschoppen vechten voor roem.
Marteling tevergeefs. Ik geef me niet over.
Gezuiverd door pijn.
De grote fout van de mensheid was om God te creëren.
Schepping van de mens. Excuus om bloed te vergieten.
Creaties van God?
Echt niet!
Het heeft geen zin om te bidden, er luistert niemand.
Ik ga toch dood.
Het einde is nabij.
Sterven is geen schande
Mijn laatste nacht is ten einde.
De dood waar ik ooit bang voor was, maar nu is het mijn vriend.
Schepping van God?
Echt niet!
Verbrandde mijn kruizen, maak plaats voor de wetenschap
Christus zal alleen dood en geweld veroorzaken.
Verbrandde mijn kruizen en maakte plaats voor mezelf.
Op Moeder Aarde vertrouw ik.
BRAND NU!